1
00:00:14,147 --> 00:00:16,782
دكتور كرولر:
<i> تنبيه الدخيل!</i>
<i> تنبيه الدخيل!</i>

2
00:00:16,784 --> 00:00:19,284
<i> انتبه إلى جميع الهيدرا</i>
<i> وحدات الدفاع!</i>

3
00:00:19,286 --> 00:00:20,919
<i> انتقل إلى</i>
<i>المنصة الجنوبية.</i>

4
00:00:20,921 --> 00:00:22,254
<i> القوة المميتة </i>
<i> مسموح به.</i>

5
00:00:22,256 --> 00:00:26,025
<i> أكرر.</i>
<i> يُسمح باستخدام القوة المميتة.</i>

6
00:00:26,159 --> 00:00:27,693
(الهمهمات)

7
00:00:27,927 --> 00:00:29,261
(إشعال الليزر)

8
00:00:29,263 --> 00:00:31,964
الجمجمة الحمراء:
<i> كابتن أمريكا.</i>

9
00:00:35,268 --> 00:00:37,269
<i> الجندي الخارق.</i>

10
00:00:37,271 --> 00:00:38,771
(الهمهمات)

11
00:00:40,874 --> 00:00:46,378
<i> أحد أعظم القادة،</i>
<i> المقاتلون والتكتيكيون </i>

12
00:00:46,613 --> 00:00:48,447
<i> من عاش على الإطلاق.</i>

13
00:00:49,149 --> 00:00:53,719
الشيء الوحيد الذي أكرهه
أكثر من جنود الهيدرا
هي روبوتات هيدرا.

14
00:00:54,754 --> 00:00:56,355
(آهات)

15
00:00:57,524 --> 00:00:58,957
(الهمهمات)

16
00:00:58,959 --> 00:01:02,327
<i> لقد كان ذات يوم رجلاً عاديًا.</i>

17
00:01:09,335 --> 00:01:11,904
هل حصلنا عليه؟
أين هو؟

18
00:01:12,839 --> 00:01:14,039
(آهات)

19
00:01:14,041 --> 00:01:14,540
حريق!

20
00:01:14,542 --> 00:01:18,343
<i> ضعيف،</i>
<i> الذي أجرى التجربة</i>
<i> مصل الجندي الخارق.</i>

21
00:01:18,345 --> 00:01:21,647
<i> ذلك الرجل</i>
<i> أصبح لا يمكن إيقافه.</i>

22
00:01:21,649 --> 00:01:25,417
<i> مقترنًا به</i>
<i> درع غير قابل للكسر.</i>

23
00:01:25,685 --> 00:01:27,319
(كل تأوه)

24
00:01:28,421 --> 00:01:31,824
<i> تدرب بالعشرات</i>
<i> لأساليب القتال.</i>

25
00:01:31,826 --> 00:01:34,893
<i> إنه القمة</i>
<i> من الإمكانات البشرية.</i>

26
00:01:34,895 --> 00:01:39,731
<i> واحدة من أصعب الأمور</i>
<i> محاربو العصر الحديث.</i>

27
00:01:39,866 --> 00:01:42,334
<i> بطل متحالف</i>
<i> في الحرب العالمية الثانية،</i>

28
00:01:42,336 --> 00:01:46,605
<i> لقد قاتل القوات</i>
<i> من هيدرا مع بعض النجاح،</i>

29
00:01:46,607 --> 00:01:48,173
<i> حتى قاتل</i>
<i> رئيسه.</i>

30
00:01:48,175 --> 00:01:52,578
<i> مع مصير الكرة الأرضية </i>
<i> معلق في الميزان،</i>

31
00:01:52,580 --> 00:01:55,347
<i> انتهت معركتهم</i>
<i> بالتعادل.</i>

32
00:01:55,349 --> 00:01:57,950
كابتن أمريكا: مهلا!
(الهمهمات)

33
00:01:58,685 --> 00:02:03,589
<i> عندما تكون طائرتهم</i>
<i> نزل في الجليد،</i>
<i> تم تجميدها.</i>

34
00:02:03,591 --> 00:02:06,625
<i> تم إحياؤه مؤخرًا فقط.</i>

35
00:02:07,460 --> 00:02:08,327
حسنا؟

36
00:02:08,329 --> 00:02:10,596
مهاراته
غير عادية.

37
00:02:10,598 --> 00:02:14,266
من الصعب النسخ،
ولكن ليس مستحيلا.

38
00:02:14,268 --> 00:02:17,569
هكذا يقول صاحب المهمة.

39
00:02:17,571 --> 00:02:18,904
لا تقلق،
جمجمة حمراء.

40
00:02:18,906 --> 00:02:23,609
التصوير الفوتوغرافي الخاص بي
يمكن تقليد ردود الفعل
أي شخص، حتى هو.

41
00:02:23,611 --> 00:02:25,878
تقليده و
هزيمته

42
00:02:25,880 --> 00:02:28,447
هما شيئان مختلفان جدا.

43
00:02:28,449 --> 00:02:30,883
أعتقد اختبار
في محله.

44
00:02:30,885 --> 00:02:32,618
(إطلاق الأسلحة)

45
00:02:48,268 --> 00:02:49,701
كان ذلك اختبارا؟

46
00:02:49,703 --> 00:02:52,337
أحسنت أيها المسؤول.

47
00:02:52,339 --> 00:02:55,207
لكن كابتن أمريكا
هي أكثر من مجرد مهارة.

48
00:02:55,209 --> 00:02:59,678
هذا هو تركيزه ، سوف ،
والعقل الذي يجعل
له من هو.

49
00:02:59,680 --> 00:03:03,782
يبدو وكأنه شخص ما
حصلت على القليل من الإعجاب بالرجل
هناك يا أحمر...

50
00:03:03,784 --> 00:03:04,283
(الاختناق)

51
00:03:04,285 --> 00:03:09,555
الكابتن وأنا
وجهان لنفس العملة.

52
00:03:09,557 --> 00:03:12,624
فلا تقلل من شأنه،

53
00:03:13,126 --> 00:03:14,693
أو أنا.

54
00:03:16,496 --> 00:03:18,597
لقد رأيت مهارتي.

55
00:03:18,599 --> 00:03:19,264
أنت تعرف ما يمكنني القيام به.

56
00:03:19,266 --> 00:03:24,703
محاكاة كابتن أمريكا
لا يكفي
لهدفي النهائي.

57
00:03:24,705 --> 00:03:27,573
أنا بحاجة إلى
الجندي الخارق نفسه.

58
00:03:27,575 --> 00:03:29,575
مدير المهام:
اترك الأمر لي.

59
00:03:29,577 --> 00:03:30,642
الجمجمة الحمراء:
هذا ليس كل شيء.

60
00:03:30,644 --> 00:03:35,180
منتقم آخر
يمتلك شيئا
أنا أطلب.

61
00:03:35,715 --> 00:03:37,382
الرجل الحديدي.

62
00:03:37,384 --> 00:03:39,685
ستارك؟
توني ستارك؟

63
00:03:39,687 --> 00:03:42,854
ماذا تريد
مع تلك الكرة الشهرة الغنية؟

64
00:03:42,856 --> 00:03:45,290
أنا لا أريد الرجل.

65
00:03:45,358 --> 00:03:46,658
أريد أسلحته.

66
00:03:46,660 --> 00:03:50,429
لقد كنت أستعد
للرجل الحديدي كذلك.

67
00:03:50,431 --> 00:03:51,964
أنا أعرف كل شيء
نقاط ضعفه.

68
00:03:51,966 --> 00:03:56,301
أنا غير مقتنع
يمكنك أن تأخذ على عاتقك
اثنين من المنتقمين وحدهما.

69
00:03:56,303 --> 00:03:59,404
لذلك قمت بالتحضير
تعزيزات.

70
00:03:59,739 --> 00:04:03,175
الكل : ( يرددون )
تحية هيدرا!
تحية للجمجمة الحمراء!

71
00:04:03,177 --> 00:04:05,410
تحية هيدرا!
تحية للجمجمة الحمراء!

72
00:04:05,412 --> 00:04:11,416
قريبا سوف ترى
ما يميزني
من كابتن امريكا,

73
00:04:11,618 --> 00:04:14,386
عندما أحكم هذا العالم!

74
00:05:19,786 --> 00:05:20,952
الرجل الحديدي:
هل أنت متأكد من هذا يا كاب؟

75
00:05:20,954 --> 00:05:23,689
أعني، لقد حصلت
الأكثر في العالم
متقدمة للغاية

76
00:05:23,691 --> 00:05:26,224
درع يعمل بالطاقة الطاردة
وكنت قد حصلت...

77
00:05:26,226 --> 00:05:29,528
لا جريمة، ومجد
غطاء سلة المهملات.

78
00:05:29,530 --> 00:05:31,363
انظر، أنا لا أريد
يؤذيك.

79
00:05:31,365 --> 00:05:33,231
هل قلت غطاء سلة المهملات؟

80
00:05:33,233 --> 00:05:34,766
(الهمهمات)

81
00:05:36,469 --> 00:05:37,069
آه!

82
00:05:37,071 --> 00:05:39,204
انتظر ثانية،
أنا لم أقل اذهب!

83
00:05:39,206 --> 00:05:41,840
في القتال، لا يمكنك ذلك
كن دائما واحدا
من يقول اذهب!

84
00:05:41,842 --> 00:05:45,110
هذه مشكلتك،
صارخ، أنت لا تضع استراتيجية أبدا.

85
00:05:45,112 --> 00:05:46,345
أنت فقط الجناح ذلك.
(إطلاق النار)

86
00:05:46,347 --> 00:05:48,847
إنه يسمى التفكير
على قدميك.

87
00:05:48,849 --> 00:05:50,349
أو في حالتي،
طائرات التمهيد.

88
00:05:50,351 --> 00:05:55,520
أنا أتكيف مع
غير متوقع من خلال الوجود
لا يمكن التنبؤ به.

89
00:05:55,688 --> 00:05:57,923
وأنت، من ناحية أخرى،

90
00:06:00,159 --> 00:06:02,094
يمكن التنبؤ بها للغاية.

91
00:06:02,096 --> 00:06:06,765
لقد استخدمت نفس الحركة
على طاقم التدمير
الأسبوع الماضي.

92
00:06:07,233 --> 00:06:08,767
(الهمهمات)

93
00:06:11,504 --> 00:06:12,871
قف!

94
00:06:13,906 --> 00:06:15,273
أوه!

95
00:06:16,309 --> 00:06:17,309
عملت في المرتين،
أليس كذلك؟

96
00:06:17,311 --> 00:06:21,113
نعم، ولكن هل أنت
حصلت على أي شيء جديد؟
(إشعال الليزر)

97
00:06:22,382 --> 00:06:25,283
أنا متأكد من أنك
لم أر هذا واحد.

98
00:06:25,785 --> 00:06:27,386
متأكد من أنني فعلت.

99
00:06:27,388 --> 00:06:28,653
(الهمهمات)

100
00:06:28,655 --> 00:06:30,655
حسنًا، توقف عن ذلك!

101
00:06:33,059 --> 00:06:34,025
حسنًا، لقد فهمتني.

102
00:06:34,027 --> 00:06:38,196
ولكن لو كان لدي حقا
قطع فضفاضة، سوف تكون
نخب الآن.

103
00:06:38,198 --> 00:06:39,097
حسنًا، لا تفعل ذلك
التراجع.

104
00:06:39,099 --> 00:06:43,068
بدلتك سلاح عظيم،
صارخة، ولكن ثق بي،
يمكن أن يكون عكازًا.

105
00:06:43,070 --> 00:06:46,271
عكاز؟ هذه المرة،
لن أتراجع.

106
00:06:46,273 --> 00:06:48,407
ولجعله
مثيرة للاهتمام، ماذا عن
رهان صغير؟

107
00:06:48,409 --> 00:06:52,878
عندما فزت، لديك
لارتداء درعي
لمدة شهر.

108
00:06:52,880 --> 00:06:54,980
ولا تقلق،
حصلت على واحدة في الألوان الخاصة بك.

109
00:06:54,982 --> 00:06:57,582
حسنا، أنا لا أحتاج
علبة سردين خانقة ،
ولكن حسنا.

110
00:06:57,584 --> 00:07:02,187
ومع ذلك، عندما أفوز،
تذهب إلى معسكر التدريب
التدريب معي.

111
00:07:02,189 --> 00:07:03,755
وآمل أن تحب
تمارين الضغط، توني.

112
00:07:03,757 --> 00:07:04,856
أرى الكثير منهم
في مستقبلك.

113
00:07:04,858 --> 00:07:10,896
عادة ما أقوم بتعيين شخص ما
للقيام بتمارين الضغط بالنسبة لي، ولكن
أنت تعرف ماذا، أنت على!

114
00:07:10,898 --> 00:07:11,463
حسناً، جارفيس.

115
00:07:11,465 --> 00:07:13,498
دعونا نحول القديم إلى اللون الأحمر والأبيض
والأزرق

116
00:07:13,500 --> 00:07:15,834
إلى الأسود والأزرق القديم العادي.

117
00:07:15,836 --> 00:07:17,702
جارفيس: <i> إذا قلت ذلك.</i>

118
00:07:18,771 --> 00:07:20,939
كابتن أمريكا:
تريد أن تقول اذهب
هذه المرة يا ستارك؟

119
00:07:20,941 --> 00:07:24,142
الرجل الحديدي: مضحك جداً.
على بصمتك،
احصل على الانطلاق!

120
00:07:24,144 --> 00:07:26,344
(إشعال الليزر)
(الهمهمات)

121
00:07:29,148 --> 00:07:31,383
لطيفة. منع هذا!

122
00:07:32,151 --> 00:07:33,785
أنت تجعل الأمر سهلاً!

123
00:07:33,787 --> 00:07:34,786
(قرقعة الدرع)

124
00:07:34,788 --> 00:07:35,954
أنت كذلك!

125
00:07:35,956 --> 00:07:37,489
أوه حقًا؟

126
00:07:42,028 --> 00:07:42,627
يستسلم؟

127
00:07:42,629 --> 00:07:46,164
جارفيس: <i> كابتن أمريكا</i>
<i> تسبب في إتلاف العديد من</i>
<i> دوائر نانوية ذات نقاط كمومية.</i>

128
00:07:46,166 --> 00:07:48,567
<i>انخفضت الطاقة بنسبة 15%.</i>

129
00:07:48,569 --> 00:07:49,768
لا عرق.

130
00:07:49,770 --> 00:07:51,369
شاهد هذا.

131
00:07:51,704 --> 00:07:53,004
(طقطقة الدرع)

132
00:07:53,006 --> 00:07:55,841
ترى؟ هذا ما
أنا أتحدث عنه.

133
00:07:55,843 --> 00:07:57,509
جميع الدروع،
لا مهارة.

134
00:07:57,511 --> 00:08:02,881
لا تحتاج إلى المهارات الخاصة بك
عندما أسلحتي
يمكن أن تفعل هذا!

135
00:08:02,883 --> 00:08:04,449
(انفجار)

136
00:08:08,521 --> 00:08:11,990
كابتن أمريكا:
تحتاج إلى استخدام الخاص بك
اهم سلاح ,

137
00:08:11,992 --> 00:08:13,325
عقلك، في كثير من الأحيان.

138
00:08:13,327 --> 00:08:14,493
يا باكو، أنت
التحدث إلى الرجل

139
00:08:14,495 --> 00:08:20,665
من يستطيع تقسيم quintic
كثيرات الحدود في رأسه
بينما يقوم بقص شعر أنفه!

140
00:08:20,667 --> 00:08:22,000
(الهمهمات)

141
00:08:22,268 --> 00:08:22,834
آه!

142
00:08:22,836 --> 00:08:26,838
لذا أبقِ يسارك عاليًا
وحراسة تلك
شعر أنف جميل.

143
00:08:26,840 --> 00:08:27,539
لقد أوضحت وجهة نظرك.

144
00:08:27,541 --> 00:08:30,976
لذا، الآن سأفعل
اصنع لي واربح هذا!

145
00:08:30,978 --> 00:08:32,544
(الهمهمات)

146
00:08:47,460 --> 00:08:48,960
(صليل)

147
00:08:50,596 --> 00:08:53,331
كابتن أمريكا: حسنًا.
سوف نسميها التعادل.

148
00:08:53,333 --> 00:08:54,766
الرجل الحديدي: في الوقت الراهن.

149
00:08:54,768 --> 00:08:57,903
فقط القليل آخر
تعديل و...

150
00:08:58,104 --> 00:09:01,206
جارفيس: <i> العناصر الطاردة هي</i>
<i> بنسبة 100%، سيدي.</i>

151
00:09:01,208 --> 00:09:03,808
كيف تسير عملية الإصلاح
على بدلتك الفاخرة؟

152
00:09:03,810 --> 00:09:05,277
انها مجرد
تعديلات طفيفة.

153
00:09:05,279 --> 00:09:09,347
أنا جاهز في أي وقت!
درعي يمكن أن يستمر طوال اليوم.

154
00:09:09,349 --> 00:09:10,849
الأفضل لا ينبغي أن يفعل ذلك.

155
00:09:10,851 --> 00:09:12,918
كان ذلك
بيت القصيد، هاه؟

156
00:09:12,920 --> 00:09:16,988
أنت لا تريد الصاري.
لقد أردت تدريبي.

157
00:09:16,990 --> 00:09:18,857
أنت صديقي، توني.

158
00:09:18,859 --> 00:09:20,225
وأنا أريد
لإبقائك على قيد الحياة.

159
00:09:20,227 --> 00:09:22,160
وجود طارد بالطاقة
الدرع شيء واحد.

160
00:09:22,162 --> 00:09:26,431
كونه غير منضبطة
الرجل البري في المعركة سوف
تتسبب في قتلك.

161
00:09:26,433 --> 00:09:28,934
صدقني،
لقد رأيت ذلك من قبل.

162
00:09:28,936 --> 00:09:30,702
أحصل عليه.
وشكرا ستيف.

163
00:09:30,704 --> 00:09:35,006
لكن قدرتي على الطيران
من مقعد بلدي
السراويل هي من أنا.

164
00:09:35,008 --> 00:09:37,208
لن يكون هناك رجل حديدي
بدونها.

165
00:09:37,210 --> 00:09:37,876
(انفجار)

166
00:09:37,878 --> 00:09:39,611
قف! ماذا؟
جارفيس: <i> سيدي.</i>

167
00:09:39,613 --> 00:09:42,647
(رنين المنبه)
نحن نتعرض للهجوم!

168
00:09:42,649 --> 00:09:43,648
جارفيس، القليل من المساعدة هنا؟

169
00:09:43,650 --> 00:09:48,453
جارفيس: <i> دخلاء، سيدي.</i>
<i> لقد تسللوا</i>
<i> شبكتنا الدفاعية.</i>

170
00:09:48,554 --> 00:09:49,688
من هم؟

171
00:09:49,690 --> 00:09:53,191
<i> نظام جارفيس </i>
<i> إيقاف التشغيل.</i>

172
00:09:53,193 --> 00:09:55,393
(انفجار)
هاه؟

173
00:09:57,730 --> 00:09:59,731
كابتن أمريكا:
ماذا بعد؟

174
00:09:59,733 --> 00:10:02,067
إنهم متجهون
من أجل قبو أسلحتي!

175
00:10:02,069 --> 00:10:03,635
دعونا نتحرك!

176
00:10:03,903 --> 00:10:05,170
خلفك مباشرة، يا!

177
00:10:05,172 --> 00:10:07,372
الرجل الحديدي: حاول أن تستمر.

178
00:10:11,277 --> 00:10:13,411
كيف حصلت
أمامي؟
هادئ.

179
00:10:13,413 --> 00:10:16,915
جندي هيدرا:
إعداد هذه الأسلحة
للنقل فورا!

180
00:10:16,917 --> 00:10:17,282
هيدرا.

181
00:10:17,284 --> 00:10:20,385
حسنا، وهنا ما
سنفعل. انتظر!

182
00:10:21,487 --> 00:10:21,886
يا!

183
00:10:21,888 --> 00:10:27,325
هل لديك أي فكرة
كم أكره عندما
الناس يلمسون أشيائي؟

184
00:10:27,327 --> 00:10:29,628
(إطلاق الأسلحة)
انفجار له!

185
00:10:31,764 --> 00:10:33,865
أعصاب هؤلاء الرجال!

186
00:10:33,933 --> 00:10:35,500
(كل تأوه)

187
00:10:36,669 --> 00:10:38,637
كيف هذا بالنسبة للمدخل؟

188
00:10:38,639 --> 00:10:39,871
(إطلاق الأسلحة)

189
00:10:39,873 --> 00:10:40,438
كان لدي فكرة.

190
00:10:40,440 --> 00:10:43,675
يمكن أن يكون لدينا
أخرجتهم جميعًا
في 10 ثانية مسطحة!

191
00:10:43,677 --> 00:10:46,911
ألم تراهم
نهب صندوق لعبتي؟

192
00:10:46,913 --> 00:10:48,813
(كابتن أمريكا همهمات)

193
00:10:52,551 --> 00:10:54,085
خلفك!

194
00:10:54,420 --> 00:10:55,754
فهمتها!

195
00:10:55,888 --> 00:10:58,723
هؤلاء الرجال هم
لا مشكلة، كاب!

196
00:11:00,159 --> 00:11:02,927
كابتن أمريكا:
ما لم يحصلوا
عقد بندقية عملاقة!

197
00:11:02,929 --> 00:11:03,795
موتوا أيها الأبطال!

198
00:11:03,797 --> 00:11:05,797
الرجل الحديدي:
سوف أتعامل مع الأمر.

199
00:11:07,667 --> 00:11:09,067
مؤخراً.

200
00:11:11,837 --> 00:11:13,438
(إطلاق الأسلحة)

201
00:11:23,683 --> 00:11:25,283
(كل تأوه)

202
00:11:27,086 --> 00:11:28,586
(الهمهمات)

203
00:11:30,089 --> 00:11:31,423
(الهمهمات)

204
00:11:33,726 --> 00:11:36,861
أسرع يا دكتور كرولر.
التسرع يجعل النفايات.

205
00:11:36,863 --> 00:11:40,231
أنا أقوم بالقرصنة بأسرع ما يمكن
ما أستطيع، دكتور فامب.

206
00:11:40,599 --> 00:11:43,101
بالكاد. فهمتها.

207
00:11:43,335 --> 00:11:43,768
هناك!

208
00:11:43,770 --> 00:11:45,937
لقد اخترقنا
الختم المغناطيسي,
نحن في.

209
00:11:45,939 --> 00:11:48,239
ساعدني في
حالة النقل!

210
00:11:48,741 --> 00:11:51,342
أوه لا.
ليس هناك!

211
00:11:51,344 --> 00:11:52,677
كاب!

212
00:11:56,615 --> 00:11:58,149
شكرًا.

213
00:11:59,618 --> 00:12:02,187
إنهم في القبو.
يجب أن نوقفهم!

214
00:12:02,189 --> 00:12:03,755
(إطلاق الأسلحة)

215
00:12:08,527 --> 00:12:09,728
الدكتور فمب: ها هو ذا.

216
00:12:09,730 --> 00:12:11,362
المدفع الصارخ الطارد.

217
00:12:11,364 --> 00:12:14,833
مدعوم من
مفاعل القوس الخاص بها.

218
00:12:18,671 --> 00:12:20,138
لا يزال نموذجًا أوليًا،

219
00:12:20,140 --> 00:12:23,341
ولكنها قيمة بشكل لا يصدق.

220
00:12:26,879 --> 00:12:28,446
(التصفير)

221
00:12:28,547 --> 00:12:30,615
<i> التقرير.</i>
<i> ما هي حالتك؟</i>

222
00:12:30,617 --> 00:12:33,451
لدينا
المدفع الطارد.

223
00:12:33,453 --> 00:12:34,119
أين أنت يا سيدي؟

224
00:12:34,121 --> 00:12:37,756
كان من المفترض
أن يساعد ضد
الرجل الحديدي وكابتن أمريكا.

225
00:12:37,758 --> 00:12:38,389
أعطني ذلك!

226
00:12:38,391 --> 00:12:41,359
جنودنا الهيدرا
يواجهون اثنين من المنتقمين!

227
00:12:41,361 --> 00:12:42,093
نحن بحاجة لمساعدتكم!

228
00:12:42,095 --> 00:12:45,230
<i> أعطيتك الأدوات</i>
<i> للمساعدة في هروبك.</i>

229
00:12:45,232 --> 00:12:47,098
<i> الآن، عد إلى القاعدة!</i>

230
00:12:47,100 --> 00:12:49,467
لا أعتقد أنني أحبه.

231
00:12:49,469 --> 00:12:51,202
(كلاهما نخر)

232
00:12:53,472 --> 00:12:56,374
انتظر. كان هذا الجزء
من الخطة؟

233
00:12:56,376 --> 00:12:58,209
(كلاهما يصرخ)

234
00:13:06,152 --> 00:13:06,684
(ضحكة مكتومة)

235
00:13:06,686 --> 00:13:12,257
هؤلاء الحمقى هيدرا
لا تدرك حتى
إنهم مجرد تحويل

236
00:13:12,259 --> 00:13:14,592
للحصول على جائزة أكبر.

237
00:13:17,496 --> 00:13:19,197
(الهمهمات)

238
00:13:20,900 --> 00:13:22,734
(إطلاق الأسلحة)

239
00:13:27,473 --> 00:13:30,141
فكيف
هذا الرهان؟

240
00:13:30,143 --> 00:13:33,912
حسب عدتي أنزلت
واحد أكثر مما فعلت.

241
00:13:34,013 --> 00:13:34,612
(صليل)

242
00:13:34,614 --> 00:13:36,047
وحسب حسابي
نحن متعادلان.

243
00:13:36,049 --> 00:13:38,049
ولدينا الكثير
من التنظيف للقيام به.

244
00:13:38,051 --> 00:13:42,253
الرجل الحديدي: سوف نحصل عليهم
إلى العميد بعد أن قمنا بذلك
لقد أخذت كل أسلحتي،

245
00:13:42,255 --> 00:13:44,956
بما في ذلك تلك
في القبو.

246
00:13:46,425 --> 00:13:47,959
أوه لا.

247
00:13:47,961 --> 00:13:49,294
لا!

248
00:13:50,429 --> 00:13:52,130
كان يجب أن أعرف.

249
00:13:52,665 --> 00:13:53,398
ما هذا؟

250
00:13:53,400 --> 00:13:56,835
المدفع الصارخ الطارد,
اخر اختراعاتي,

251
00:13:56,837 --> 00:13:57,402
لقد ذهب!

252
00:13:57,404 --> 00:14:01,472
هذا المدفع هو
بنفس القوة
طاردات يدي.

253
00:14:01,474 --> 00:14:02,006
ماذا يعني؟

254
00:14:02,008 --> 00:14:05,777
هيدرا في حوزتها
واحدة من أسلحتي الأكثر فتكا.

255
00:14:05,779 --> 00:14:07,145
انا ذاهب بعد ذلك.

256
00:14:07,147 --> 00:14:09,647
دعونا لا نتعجل يا توني.
نحن بحاجة إلى خطة.

257
00:14:09,649 --> 00:14:11,816
الرجل الحديدي:
ليس لدي وقت
لخطة!

258
00:14:11,818 --> 00:14:16,221
وليس لدي
الأحذية الطائرة ل
مطاردة بعدك مع.

259
00:14:18,057 --> 00:14:19,457
اه...

260
00:14:19,558 --> 00:14:21,159
استيقظ.

261
00:14:21,493 --> 00:14:22,026
أريد إجابات.

262
00:14:22,028 --> 00:14:24,696
أين تأخذ
أن طارد المدفع؟

263
00:14:24,698 --> 00:14:27,465
أين؟
ننسى ذلك، البطل.

264
00:14:27,533 --> 00:14:28,600
لن أتحدث أبدًا.

265
00:14:28,602 --> 00:14:31,402
تحية هيدرا.
أهلا بالأحمر...

266
00:14:31,404 --> 00:14:33,171
(صراخ)

267
00:14:33,539 --> 00:14:35,240
(الجميع يصرخون)

268
00:14:38,611 --> 00:14:39,677
ماذا؟

269
00:14:39,679 --> 00:14:41,446
ماذا يحدث هنا؟

270
00:14:41,680 --> 00:14:43,081
أين أنا؟

271
00:14:43,083 --> 00:14:44,482
من أنا؟

272
00:14:44,484 --> 00:14:45,483
أوه، حزن جيد.

273
00:14:45,485 --> 00:14:47,785
ما هذا المكان؟
أنا أشعر بالخوف يا رجل!

274
00:14:47,787 --> 00:14:50,622
الرجل الحديدي، ادخل.
الرجل الحديدي!

275
00:14:50,624 --> 00:14:53,825
دعنا نخرج من هنا.
كوم مزدحمة. عظيم.

276
00:14:55,261 --> 00:14:58,229
دعونا نأمل أن يكون هناك
طريقة للخروج من هذا الحوض.

277
00:15:03,269 --> 00:15:08,139
لا أعتقد صارخا
سوف أمانع إذا اقترضت واحدة
من طائراته باهظة الثمن.

278
00:15:10,576 --> 00:15:13,344
هذا لا
تنتمي إلى صارخ.

279
00:15:20,753 --> 00:15:24,856
لقد حصلت على بعض
من مهارة الهوكي،
لكنك لست هو.

280
00:15:24,858 --> 00:15:25,757
هوك لا يغيب.

281
00:15:25,759 --> 00:15:29,227
لو أردت أن أضربك
كنت سأفعل.

282
00:15:29,229 --> 00:15:32,230
لقد درست كل
مهارات المنتقمون.

283
00:15:32,232 --> 00:15:34,899
وخاصة لك يا كابتن.

284
00:15:34,901 --> 00:15:35,500
مدير المهام.

285
00:15:35,502 --> 00:15:38,970
لقد قرأت الملف الخاص بك.
أنا أعرف كل شيء عن
مواهبك.

286
00:15:38,972 --> 00:15:41,673
دعونا نراك
تقليد هذا!

287
00:15:42,841 --> 00:15:46,311
حسنا، أنت قليلا
أفضل مما كنت أتوقع.

288
00:15:46,612 --> 00:15:48,313
(كلاهما الشخير)

289
00:15:49,148 --> 00:15:49,747
تخلى عنها يا كابتن.

290
00:15:49,749 --> 00:15:53,151
أنا أملك التقنيات
من أعظم
المقاتلون في العالم.

291
00:15:53,153 --> 00:15:54,552
(آهات)

292
00:15:54,554 --> 00:15:56,788
مثل القبضة الحديدية!

293
00:16:00,693 --> 00:16:03,561
بلدي الارتجال يمسك بك
على حين غرة، مدير المهمة؟

294
00:16:03,563 --> 00:16:05,063
أوه، عظيم.
الآن أبدو صارخًا!

295
00:16:05,065 --> 00:16:06,831
اصمت أيها المنتقم!

296
00:16:06,833 --> 00:16:08,466
(الهمهمات)

297
00:16:11,370 --> 00:16:13,171
يمكن التنبؤ به للغاية.

298
00:16:13,173 --> 00:16:14,172
أوه نعم؟

299
00:16:14,174 --> 00:16:15,740
(الهمهمات)

300
00:16:20,846 --> 00:16:21,980
حسنا، لطيف.

301
00:16:21,982 --> 00:16:25,350
كينبو، التايكوندو
والجوجيتسو.

302
00:16:25,584 --> 00:16:27,085
دوري!

303
00:16:31,290 --> 00:16:33,658
كيف تحب الجودو الخاص بي؟

304
00:16:33,726 --> 00:16:35,193
أنا لا!

305
00:16:39,732 --> 00:16:42,834
إنه هو!
إنه الرجل الحديدي!
افعل شيئا!

306
00:16:42,836 --> 00:16:45,036
اه.
خذ الضوابط!

307
00:16:45,904 --> 00:16:47,572
أكل هذا!

308
00:16:51,710 --> 00:16:55,980
الرجل الحديدي: الآن هذا هو
الجزء الذي أرافقه
لك على الأرض.

309
00:16:55,982 --> 00:16:57,548
(إطلاق النار بالسلاح)

310
00:17:00,552 --> 00:17:01,786
أنت هيدرا الأبله!

311
00:17:01,788 --> 00:17:03,621
هذا هو سلاحي!

312
00:17:04,556 --> 00:17:07,759
وأنا قادم
لاستعادته!

313
00:17:07,761 --> 00:17:08,526
ملاحظة للذات.

314
00:17:08,528 --> 00:17:12,630
في المرة القادمة التي أقوم بإنشائها
سلاح يستطيع
اختراق مجال قوتي،

315
00:17:12,632 --> 00:17:15,099
ترقية مجال قوتي!

316
00:17:15,101 --> 00:17:19,404
آه! حتى من خلال
درعي، هذا يؤلمني.

317
00:17:21,607 --> 00:17:23,041
(الهمهمات)

318
00:17:31,784 --> 00:17:34,786
هيدرا لديها كبيرة
خطط لك أيها البطل

319
00:17:34,788 --> 00:17:38,156
ولكن بالنسبة لي، أنت مجرد
راتب.

320
00:17:38,158 --> 00:17:41,292
حسنا، لن يحدث ذلك
يكون المال السهل.

321
00:17:41,527 --> 00:17:42,927
(آهات)

322
00:17:43,429 --> 00:17:45,229
مدير المهام: ليس سيئا.

323
00:17:50,369 --> 00:17:52,904
انتظر ثانية،
الوزن خارج!

324
00:17:52,906 --> 00:17:55,506
ماذا فعلت...
(صراخ)

325
00:18:00,379 --> 00:18:03,714
أنا أسرع من
رأيك يا كابتن

326
00:18:03,716 --> 00:18:05,316
لا أعرف فقط
أسلوبك القتالي

327
00:18:05,318 --> 00:18:08,753
أعرف بالضبط متى
أنت ذاهب
لرمي الدرع الخاص بك.

328
00:18:08,755 --> 00:18:11,923
وهذا أنت
قبض عليه دائما.

329
00:18:13,926 --> 00:18:17,595
الرجل الحديدي: هيا.
لا تتغوط علي الآن.

330
00:18:19,498 --> 00:18:21,032
قف!

331
00:18:21,834 --> 00:18:23,101
(الرجل الحديدي يئن)

332
00:18:23,103 --> 00:18:23,768
(قعقعة)

333
00:18:23,770 --> 00:18:27,004
على الأقل اليوم
لا يمكن أن تسوء أكثر.

334
00:18:27,639 --> 00:18:29,040
الرجل الحديدي:
كاب، أنت هناك؟

335
00:18:29,042 --> 00:18:31,042
هيدرا هربت من...

336
00:18:31,044 --> 00:18:32,110
كاب؟

337
00:18:32,112 --> 00:18:33,144
إنه غير متصل بالإنترنت.

338
00:18:33,146 --> 00:18:34,812
جارفيس، أنت
مرة أخرى أم ماذا؟

339
00:18:34,814 --> 00:18:36,647
جارفيس:
<i> العودة إلى الإنترنت يا سيدي!</i>

340
00:18:36,649 --> 00:18:38,950
احصل لي على أثر
على الغطاء، في أسرع وقت ممكن.

341
00:18:38,952 --> 00:18:40,685
جارفيس: <i> لا يوجد موقع GPS، يا سيدي.</i>

342
00:18:40,687 --> 00:18:42,920
<i> كل ما يخص الكابتن روجر </i>
<i> أجهزة com غير متصلة بالإنترنت،</i>

343
00:18:42,922 --> 00:18:46,057
<i> وعلاماته الحيوية </i>
<i> غير موجودين</i>
<i> على متن السفينة.</i>

344
00:18:46,059 --> 00:18:48,359
الرجل الحديدي:
حسنا، أين هو؟
هل قمت بفحص الحظيرة؟

345
00:18:48,361 --> 00:18:49,760
<i> لا شيء من طائراتك</i>
<i> مفقودة.</i>

346
00:18:49,762 --> 00:18:53,331
لذلك إذا لم يغادر الغطاء،
وهذا يعني أنه تم أخذه.

347
00:18:53,333 --> 00:18:56,534
السؤال هو أين؟

348
00:19:02,908 --> 00:19:04,342
سهلا أيها الجنود.

349
00:19:04,344 --> 00:19:07,044
لا تريد أن تؤذي
جائزتنا.

350
00:19:07,046 --> 00:19:07,712
إنه يستحق الكثير بالنسبة لي.

351
00:19:07,714 --> 00:19:10,815
خذه إلى
غرفة الناقلات العصبية
للمعالجة.

352
00:19:10,817 --> 00:19:14,519
احتفظ بالحارس
له في جميع الأوقات.
كلاهما: نعم يا سيدي!

353
00:19:14,521 --> 00:19:16,854
جعل ذلك خمسة حراس.

354
00:19:18,090 --> 00:19:23,694
أوه، اليوم هو الخروج
ليكون يوما ممتازا حقا.

355
00:19:23,829 --> 00:19:26,297
الآن لجائزتي الخاصة.

356
00:19:27,432 --> 00:19:29,934
بدلة الرجل الحديدي الشبح.

357
00:19:29,936 --> 00:19:31,636
آه!

358
00:19:31,638 --> 00:19:37,008
لقد درست كل
أدلة هيدرا على
درع الرجل الحديدي.

359
00:19:37,109 --> 00:19:39,110
بهذه البدلة ومهاراتي،

360
00:19:39,112 --> 00:19:42,780
لن أضطر إلى العمل من أجل الحمقى
مثل الجمجمة بعد الآن.

361
00:19:42,782 --> 00:19:46,551
نعم، بمجرد أن أتخلص
من الأحمر القديم والقشري ،

362
00:19:46,553 --> 00:19:48,319
سأتولى هيدرا

363
00:19:48,321 --> 00:19:50,288
وحكم هذا العالم الضعيف.

364
00:19:50,290 --> 00:19:51,956
(صراخ)

365
00:19:53,025 --> 00:19:55,092
مفخخة.

366
00:19:55,227 --> 00:19:57,295
كان يجب أن أعرف.

367
00:19:57,529 --> 00:19:58,563
اه.

368
00:19:58,565 --> 00:19:59,096
(صوت الإنذار)

369
00:19:59,098 --> 00:20:02,200
الصوت الآلي:
<i> خرق المحيط،</i>
<i> السفينة القادمة.</i>

370
00:20:02,202 --> 00:20:05,203
آه، تحدث عن الشيطان.

371
00:20:25,657 --> 00:20:27,391
مدير المهام.

372
00:20:27,526 --> 00:20:29,527
أين هو؟

373
00:20:30,495 --> 00:20:32,096
مدير المهام:
هذا صحيح، الجمجمة الحمراء.

374
00:20:32,098 --> 00:20:35,933
لقد فعلت ما فعلته
حلمت بكل هذه السنوات.

375
00:20:35,935 --> 00:20:39,637
أعطيك
كابتن أمريكا.

376
00:20:39,639 --> 00:20:40,271
(آهات)

377
00:20:40,273 --> 00:20:43,174
الجمجمة الحمراء:
مثير للإعجاب، مدير المهمة.

378
00:20:43,176 --> 00:20:44,709
لقد أعدمت
مهمتك

379
00:20:44,711 --> 00:20:49,347
وأحضرني
كل ما أحتاج إلى إنشائه
جيش جديد.

380
00:20:50,382 --> 00:20:51,916
(يلهث)

381
00:20:52,484 --> 00:20:53,751
جيش جديد؟

382
00:20:53,753 --> 00:20:55,553
ماذا، يا رأسي الجمجمة

383
00:20:55,555 --> 00:20:56,787
لا يمكن توليها
العالم وحده؟

384
00:20:56,789 --> 00:21:02,460
سيكون جنودنا متفوقين
إلى كل ما عرفه هذا العالم.

385
00:21:02,462 --> 00:21:05,963
وأنت حيوي
إلى خلقهم.

386
00:21:05,965 --> 00:21:07,431
لقد توليفها أخيرا

387
00:21:07,433 --> 00:21:13,437
وحتى تحسنت
على الجندي الخارق
المصل الذي خلقك.

388
00:21:13,439 --> 00:21:17,208
دمك هو الأخير
العنصر الذي احتاجه.

389
00:21:17,210 --> 00:21:20,077
كان بإمكاني الحصول على دمه.
الكثير منه.

390
00:21:20,079 --> 00:21:21,612
احضاره
هنا كان خطأ.

391
00:21:21,614 --> 00:21:23,180
لقد حالفك الحظ للتو،
com.taskmaster.

392
00:21:23,182 --> 00:21:25,216
الحظ لم يكن لديه شيء
للقيام به.

393
00:21:25,218 --> 00:21:28,319
قوتي المقلدة
لا مثيل له.

394
00:21:28,321 --> 00:21:29,153
حقيقي.

395
00:21:29,155 --> 00:21:30,655
هذا هو السبب
لقد استخدمنا

396
00:21:30,657 --> 00:21:36,327
قدرتك الفريدة في
أداء الجهاز الجديد لدينا.

397
00:21:36,329 --> 00:21:36,694
ماذا؟

398
00:21:36,696 --> 00:21:39,930
لقد صنعت آلة
التي يمكن نسخ الناس
مهارات مثلي؟

399
00:21:39,932 --> 00:21:42,933
الجمجمة الحمراء:
الناقل العصبي
سوف يتكرر

400
00:21:42,935 --> 00:21:46,103
ليس فقط
مهارات الكابتن,

401
00:21:46,105 --> 00:21:49,073
لكن تكتيكاته
واستراتيجيات القتال،

402
00:21:49,075 --> 00:21:52,977
ومن ثم يتم برمجتها
في جيشي الجديد.

403
00:21:52,979 --> 00:21:54,545
(الهمهمات)

404
00:21:55,113 --> 00:21:57,048
احفظ قوتك.
(صليل)

405
00:21:57,050 --> 00:21:59,884
القيود
هي مادة صلبة.

406
00:21:59,886 --> 00:22:03,187
حتى الهيكل
لا يمكن كسرها.

407
00:22:03,189 --> 00:22:05,690
سأقبل هذا الرهان في أي يوم.

408
00:22:06,591 --> 00:22:10,294
الكابتن بالاسم
هيدرا,

409
00:22:10,296 --> 00:22:13,664
أشكرك على
مساهمتك.

410
00:22:16,068 --> 00:22:17,802
(صراخ)

411
00:22:31,083 --> 00:22:32,016
(صوت الرعد)

412
00:22:32,018 --> 00:22:34,251
الرجل الحديدي:
يجب أن أكون هنا في مكان ما.

413
00:22:34,920 --> 00:22:36,354
هيا، هيا.

414
00:22:36,356 --> 00:22:39,223
أين هذا
لقطات أمنية؟

415
00:22:41,560 --> 00:22:43,027
نعم!

416
00:22:43,029 --> 00:22:43,961
مدير المهام؟

417
00:22:43,963 --> 00:22:46,664
ماذا كان هذا
زحف تفعل هنا؟

418
00:22:46,765 --> 00:22:47,898
جارفيس:
<i> تقرير الأضرار، سيدي.</i>

419
00:22:47,900 --> 00:22:51,836
<i> الحد الأدنى من الأضرار التي لحقت بدن السفينة،</i>
<i> فقدان الطاقة 22%.</i>

420
00:22:51,838 --> 00:22:52,636
<i> تقرير الجرد.</i>

421
00:22:52,638 --> 00:22:56,941
<i> النموذج الأولي </i>
<i> المدفع الطارد </i>
<i> مفقود، و...</i>

422
00:22:56,943 --> 00:22:58,075
<i> أوه، عزيزي.</i>

423
00:22:58,077 --> 00:22:59,243
أوه، عزيزي، ماذا؟

424
00:22:59,245 --> 00:23:04,715
<i> رجلك الحديدي مارك السادس</i>
<i> يبدو الدرع الخفي</i>
<i> أن تكون مفقودة أيضًا.</i>

425
00:23:04,717 --> 00:23:06,984
يبدو أن يكون؟
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

426
00:23:06,986 --> 00:23:08,786
<i> سأحاول العثور على</i>
<i> شيء ما، يا سيدي.</i>

427
00:23:08,788 --> 00:23:10,554
أنا لست في مزاج جيد، جارفيس.

428
00:23:10,556 --> 00:23:12,957
<i> اعتذاري يا سيدي.</i>

429
00:23:13,525 --> 00:23:16,460
حسنًا.
ذهب كاب بالتأكيد
من السهل.

430
00:23:16,462 --> 00:23:18,696
دعونا نأخذ
نظرة فاحصة.

431
00:23:21,466 --> 00:23:22,867
يجب عليك
تمزح معي.

432
00:23:22,869 --> 00:23:24,902
لقد كان يزيف ذلك
طوال الوقت؟

433
00:23:24,904 --> 00:23:26,804
من كل
خطط متهورة!

434
00:23:26,806 --> 00:23:29,640
<i> ربما الكابتن روجرز </i>
<i> اعتمد الاقتباس الخاص بك،</i>

435
00:23:29,642 --> 00:23:32,009
<i> "تحليق بالقرب من المقعد</i>
<i> من سروالك،" طرق يا سيدي؟</i>

436
00:23:32,011 --> 00:23:36,680
حسنا، من الواضح أن الغطاء
يعطيني تنبيه
أن يأتي بعده،

437
00:23:36,682 --> 00:23:37,681
وهذا ما
سأفعل.

438
00:23:37,683 --> 00:23:40,651
<i> صاروخ موجه للقبطان </i>
<i> تم تدمير المنارة.</i>

439
00:23:40,653 --> 00:23:41,385
<i> كيف ستجده؟</i>

440
00:23:41,387 --> 00:23:44,054
في الواقع كنت سأفعل
اطلب مساعدتكم
على هذا واحد، جارفيس.

441
00:23:44,056 --> 00:23:46,724
هل غادر مدير المهمة
أي شيء وراء؟

442
00:23:46,726 --> 00:23:48,959
<i> جارٍ المسح الآن يا سيدي.</i>

443
00:23:49,961 --> 00:23:51,662
<i> لقد عثرت على شيء ما.</i>

444
00:23:51,664 --> 00:23:53,998
<i>هذه كمية صغيرة</i>
<i> من الطين المتبقي في الحظيرة</i>

445
00:23:54,000 --> 00:23:57,101
<i> وهذا ليس منك</i>
<i> أو الكابتن روجرز.</i>

446
00:23:57,103 --> 00:23:59,637
تشغيل تحليل الطيف الكامل.

447
00:24:00,172 --> 00:24:00,771
<i> اكتمل الاختبار.</i>

448
00:24:00,773 --> 00:24:05,943
<i> يتكون التكوين</i>
<i> من المعادن والطين النادر</i>
<i> موجود في مرتفعات البلطيق.</i>

449
00:24:05,945 --> 00:24:08,979
حسنا، هذا يضيق
انها أسفل قليلا.

450
00:24:08,981 --> 00:24:10,581
الإسناد الترافقي
مع قائمة S. H. I.E

451
00:24:10,583 --> 00:24:12,850
من المهام
مخابئ مشبوهة.

452
00:24:12,852 --> 00:24:14,018
<i> على الفور، يا سيدي.</i>

453
00:24:14,020 --> 00:24:15,586
(المسح)

454
00:24:16,855 --> 00:24:18,656
<i> لدي موقع واحد مشتبه به.</i>

455
00:24:18,658 --> 00:24:21,792
<i> مخبأ عسكري مهجور</i>
<i> في جنوب إستونيا.</i>

456
00:24:21,794 --> 00:24:24,295
هذا كل شيء.
أمسك الحصن يا جارفيس.

457
00:24:24,297 --> 00:24:25,830
<i> جيد جدًا يا سيدي.</i>

458
00:24:29,100 --> 00:24:30,801
(يئن)

459
00:24:42,747 --> 00:24:43,914
مثير للإعجاب.

460
00:24:43,916 --> 00:24:46,884
رجل أقل شأنه
لقد تم طمسها.

461
00:24:46,886 --> 00:24:48,919
(التصفير)
قائد عظيم، لقد فعلنا ذلك!

462
00:24:48,921 --> 00:24:52,756
لقد نجحنا
مسجل كابتن أمريكا
مهارات القتال.

463
00:24:52,758 --> 00:24:55,759
إنهم لا يصدقون
نظيفة ومنظمة.

464
00:24:55,761 --> 00:24:58,829
هذا الرجل حقا
عينة رائعة.

465
00:24:58,831 --> 00:25:03,033
مهارات الكابتن
جاهزة للاستخدام الخاص بك.

466
00:25:06,404 --> 00:25:07,238
ممتاز.

467
00:25:07,240 --> 00:25:09,607
خدمتك سوف
أن يكافأ كثيرا.

468
00:25:09,609 --> 00:25:12,409
كان بإمكانك أن تدفع للتو
لنسخ مهاراتي.

469
00:25:12,411 --> 00:25:15,913
أنا مقاتل أفضل
من ذلك الوطني في أي يوم.

470
00:25:15,915 --> 00:25:17,047
مشكوك فيه.

471
00:25:17,049 --> 00:25:19,316
أنت مرتزق،

472
00:25:19,318 --> 00:25:23,354
تفتقر بشدة إلى ما
يمتلك كابتن أمريكا.

473
00:25:23,356 --> 00:25:27,525
الشجاعة والعزيمة و
التفاني في المثالية.

474
00:25:27,527 --> 00:25:31,395
الصفات مثالية
لجيشي الجديد.

475
00:25:31,763 --> 00:25:33,230
فماذا يحدث
له الآن؟

476
00:25:33,232 --> 00:25:37,167
الآن أستخدم الثاني
وظيفة هذا الجهاز.

477
00:25:37,169 --> 00:25:40,070
ليس فقط يمكن ذلك
نسخ الموجات الدماغية,

478
00:25:40,072 --> 00:25:44,408
ويمكن أن يكتب لهم،
مثل البيانات الموجودة على القرص الصلب.

479
00:25:44,410 --> 00:25:45,709
(صوت الآلة)

480
00:25:45,711 --> 00:25:49,413
بدء الهيدرا
تسلسل التلقين.

481
00:25:49,415 --> 00:25:52,249
عالمك على وشك
للتغيير أيها الجندي.

482
00:25:52,251 --> 00:25:58,088
قريبا سوف تعرف
لا شيء سوى المطلق
طاعة الهيدرا.

483
00:25:58,090 --> 00:26:01,458
وسوف تجيب
لي فقط!

484
00:26:01,460 --> 00:26:03,160
أتمنى أن يكون لديك شفاه، جمجمة،

485
00:26:03,162 --> 00:26:05,763
حتى تتمكن من تقبيل بلدي
نجمة متلألئة...

486
00:26:05,765 --> 00:26:07,464
(صراخ)

487
00:26:13,772 --> 00:26:14,672
لا!

488
00:26:14,674 --> 00:26:17,041
لا! لا!

489
00:26:18,076 --> 00:26:21,178
جنود هيدرا:
<i> تحية هيدرا!</i>
<i> تحية للجمجمة الحمراء!</i>

490
00:26:21,180 --> 00:26:24,381
<i> تحية هيدرا!</i>
<i> تحية للجمجمة الحمراء!</i>

491
00:26:24,383 --> 00:26:27,117
<i> تحية هيدرا!</i>
<i> تحية للجمجمة الحمراء!</i>

492
00:26:27,119 --> 00:26:30,154
<i> تحية هيدرا!</i>
<i> تحية للجمجمة الحمراء!</i>

493
00:26:30,156 --> 00:26:33,324
<i> تحية هيدرا!</i>
<i> تحية للجمجمة الحمراء!</i>

494
00:26:33,326 --> 00:26:36,827
<i> تحية هيدرا!</i>
<i> تحية للجمجمة الحمراء!</i>

495
00:26:36,829 --> 00:26:38,696
(يستمر الهتاف)

496
00:26:57,449 --> 00:26:59,883
(الجمجمة الحمراء تضحك)

497
00:27:07,792 --> 00:27:09,326
(آهات)

498
00:27:10,662 --> 00:27:14,765
(اجهاد)
اخرج من رأسي!

499
00:27:15,100 --> 00:27:16,900
(يئن)

500
00:27:19,404 --> 00:27:21,505
المقاومة لا فائدة منها.

501
00:27:21,507 --> 00:27:26,176
قائد عظيم، المتطوعين الخاص بك
تم إعدادها
للمصل.

502
00:27:26,178 --> 00:27:30,214
وهنا أردت المشاهدة
إرادة كابتن أمريكا

503
00:27:30,216 --> 00:27:33,984
ينحني مثل الاعشاب
تحت حذائي.

504
00:27:34,219 --> 00:27:34,852
لا يهم.

505
00:27:34,854 --> 00:27:40,090
مدير المهام، ابق هنا
وتأكد من الكابتن
اكتمل التحويل.

506
00:27:40,092 --> 00:27:44,128
لا تتحول الخاص بك
مرة أخرى عليه لمدة ثانية.

507
00:27:44,863 --> 00:27:46,964
كل ما يحلو لك.

508
00:27:46,966 --> 00:27:48,966
ودرعه.

509
00:27:49,534 --> 00:27:50,467
(الهمهمات)

510
00:27:50,469 --> 00:27:52,870
جيد جداً أيها القائد العظيم.

511
00:27:52,872 --> 00:27:57,174
أود أن أكبح هذا اللسان الحاد
من عندك يا مدير المهمة

512
00:27:57,242 --> 00:27:59,743
حتى لا يقطع حلقك.

513
00:28:03,214 --> 00:28:04,748
همم.

514
00:28:05,050 --> 00:28:07,284
(كابتن أمريكا يتأوه)

515
00:28:11,189 --> 00:28:13,957
جارفيس: <i> الغلاف الجوي</i>
<i> اكتملت عملية إعادة الإدخال.</i>

516
00:28:13,959 --> 00:28:17,127
<i> أوصي</i>
<i> بدء التباطؤ.</i>

517
00:28:19,831 --> 00:28:22,433
<ط> سيدي؟ يمكنك إبطاء</i>
<i> في أي وقت.</i>

518
00:28:22,435 --> 00:28:23,767
لا ينبغي أن تطير
بدون غطاء.

519
00:28:23,769 --> 00:28:27,104
<i> من الواضح أن الكابتن روجرز</i>
<i> سمح لنفسه</i>
<i> ليتم القبض عليه.</i>

520
00:28:27,106 --> 00:28:30,274
لقد كان متهورًا.
هذا ليس كيف
الغطاء يفعل الأشياء.

521
00:28:30,276 --> 00:28:31,942
لقد حصل على نفسه
في ورطة. أنا أعلم أنه.

522
00:28:31,944 --> 00:28:36,914
<i> سيدي، نحن نقترب</i>
<i> إحداثيات الهدف </i>
<i> بسرعة غير آمنة.</i>

523
00:28:39,284 --> 00:28:40,884
اطرق، اطرق.

524
00:28:42,287 --> 00:28:43,987
الصوت الآلي:
<i> تنبيه الدخيل!</i>

525
00:28:43,989 --> 00:28:47,491
مرحبا، أنا أبحث
لصديق لي.

526
00:28:47,493 --> 00:28:50,094
طويل القامة، عريض المنكبين،

527
00:28:50,096 --> 00:28:51,361
يرتدي مثل العلم.

528
00:28:51,363 --> 00:28:53,330
(إطلاق الأسلحة)

529
00:28:53,431 --> 00:28:54,698
تدميره!

530
00:28:54,700 --> 00:28:57,701
كما تعلمون، تحاول
ويكون رجلا لطيفا..

531
00:28:58,570 --> 00:29:00,104
(كل تأوه)

532
00:29:02,774 --> 00:29:06,276
سأخبرك ماذا،
يا رفاق تأخذ الخاص بك
استراحة قهوة لمدة 10 دقائق.

533
00:29:06,278 --> 00:29:08,345
سأذهب للبحث
صديقي.

534
00:29:09,314 --> 00:29:09,980
أنا لا أحصل على مدير المهمة.

535
00:29:09,982 --> 00:29:14,151
أعني أنه شخص بارع
رجل سيء، يمكنه البناء
مخبأ في أي مكان.

536
00:29:14,153 --> 00:29:16,920
لماذا بعض قذرة
مخبأ الحرب الباردة؟

537
00:29:16,922 --> 00:29:18,422
جارفيس:
<i> الموقع هو كل شيء.</i>

538
00:29:18,424 --> 00:29:21,792
<i> أقوم بمسح أشكال الحياة</i>
<i> أمامنا بخمسة أمتار.</i>

539
00:29:25,163 --> 00:29:27,531
الرجل الحديدي:
لا أعتقد أن هذا هو الحد الأقصى.

540
00:29:27,599 --> 00:29:28,632
مستعد؟
مستعد.

541
00:29:28,634 --> 00:29:30,901
فتح النار!
(إطلاق الأسلحة)

542
00:29:31,102 --> 00:29:34,705
حسنا، عليك أن تعجب
إصرارهم.

543
00:29:36,608 --> 00:29:38,142
تفعيل
المعطلات الصوتية.

544
00:29:38,144 --> 00:29:40,811
جارفيس:
<i> جارٍ الشحن الآن، سيدي.</i>

545
00:29:43,715 --> 00:29:45,249
(كل تأوه)

546
00:29:46,751 --> 00:29:50,988
شيش، يمكن أن نحصل عليه فقط
لمحاربة رئيسه بالفعل؟

547
00:29:56,528 --> 00:29:59,429
الأرقام cap'd في نهاية المطاف
في صالة الألعاب الرياضية.

548
00:30:01,533 --> 00:30:05,235
لا أعتقد أنني أريد أن أتدرب
على هذا الشيء رغم ذلك.

549
00:30:05,237 --> 00:30:07,304
يجب أن نجده يا جارفيس.

550
00:30:10,108 --> 00:30:13,010
الرجل الحديدي:
كاب! أنت هنا؟

551
00:30:13,745 --> 00:30:15,179
حمام سباحة لطيف.

552
00:30:15,181 --> 00:30:16,547
أو يجب أن أقول حوض استحمام ساخن.

553
00:30:16,549 --> 00:30:22,052
جارفيس: <i> هذا أمر بالغ الأهمية</i>
<i>شكل مركز</i>
<i> من حمض الهيدروكلوريك.</i>

554
00:30:22,054 --> 00:30:22,619
<i> قاتلة.</i>

555
00:30:22,621 --> 00:30:24,822
لم أكن أخطط
على أخذ تراجع.

556
00:30:24,824 --> 00:30:27,024
كابتن أمريكا: ستارك!
هاه؟

557
00:30:32,397 --> 00:30:35,365
قف، يا قبعة!
نفس الفريق هنا!

558
00:30:37,135 --> 00:30:40,737
الموت لكل من
معارضة هيدرا!

559
00:30:40,739 --> 00:30:42,105
أوه، عظيم.

560
00:30:45,343 --> 00:30:49,112
أوه، لا، قبعة.
ماذا فعلوا
لك؟

561
00:30:49,114 --> 00:30:50,747
لقد أظهروا لي الحقيقة.

562
00:30:50,749 --> 00:30:55,385
القوة التي ستكون
نظامنا العالمي الجديد!

563
00:30:56,087 --> 00:30:57,588
قف!

564
00:31:01,459 --> 00:31:03,427
جارفيس: <i> عمليات المسح البيومترية</i>
<i> تشير إلى القبطان </i>
<i> موجات المخ </i>

565
00:31:03,429 --> 00:31:08,432
<i> تم تغييرها بشكل جذري</i>
<i> إلى تلك تمامًا</i>
<i> شخص مختلف.</i>

566
00:31:08,434 --> 00:31:10,467
شخص مختلف؟ من؟

567
00:31:10,469 --> 00:31:12,336
<i> تحياتي يا ستارك.</i>

568
00:31:12,704 --> 00:31:14,304
أوه، هو.

569
00:31:14,306 --> 00:31:14,938
رائع.

570
00:31:14,940 --> 00:31:18,809
<i> اسمح لي أن أقدمك</i>
<i> إلى وكيل أعمالي الأخير.</i>

571
00:31:18,811 --> 00:31:23,981
بالتأكيد، إنه يرتدي أقل
ألوان احتفالية، ولكن أعتقد
لقد التقينا.

572
00:31:23,983 --> 00:31:24,548
<i> لا.</i>

573
00:31:24,550 --> 00:31:28,986
<i> هذا كابتن أمريكا </i>
<i> يشاركني رؤيتي</i>
<i>المستقبل!</i>

574
00:31:28,988 --> 00:31:33,590
نعم، الحديث عن الرؤية،
هذا هو الدفع الصارم لكل مشاهدة،

575
00:31:33,592 --> 00:31:35,359
حتى تضيع!

576
00:31:35,927 --> 00:31:36,460
(الهمهمات)

577
00:31:36,462 --> 00:31:39,963
من أجل الهيدرا!
للجمجمة الحمراء!

578
00:31:40,431 --> 00:31:44,668
كاب، اعتقدت أننا قررنا
كنت ستصبح مثلي.

579
00:31:44,670 --> 00:31:45,235
هذا ليس أنا.

580
00:31:45,237 --> 00:31:48,472
كل شيء لديه دائما
أن أكون عنك، صارخ.

581
00:31:48,474 --> 00:31:51,208
أنت أناني ومغرور.

582
00:31:52,877 --> 00:31:55,345
تمام. هذا كل شيء!

583
00:31:55,947 --> 00:31:59,249
لا أعرف ماذا
ما فعلته الجمجمة بك يا صديقي

584
00:31:59,251 --> 00:32:01,184
ولكن عليك
التقط منه!

585
00:32:01,186 --> 00:32:02,920
(ضحكة مكتومة)

586
00:32:03,021 --> 00:32:04,354
آه!

587
00:32:04,589 --> 00:32:07,491
توقف الآن عن إطلاق النار!
لا تجعلني أؤذيك.

588
00:32:07,493 --> 00:32:09,026
(إطلاق النار بالسلاح)

589
00:32:09,028 --> 00:32:10,928
لا تجعلني أضحك.

590
00:32:15,867 --> 00:32:19,436
تمام.
هذه هي فرصتك الأخيرة!

591
00:32:20,505 --> 00:32:21,805
لقد حذرتك!

592
00:32:21,807 --> 00:32:23,907
الآن أصبح الأمر حقيقيًا!

593
00:32:27,612 --> 00:32:28,879
(الهمهمات)

594
00:32:28,881 --> 00:32:30,614
انتظر. ما هذا؟

595
00:32:30,915 --> 00:32:32,349
آه!

596
00:32:35,219 --> 00:32:36,720
اضحك من ذلك، صارخ.

597
00:32:36,722 --> 00:32:38,388
جارفيس: <i> سيدي، الدرع</i>
<i> تم اختراقه.</i>

598
00:32:38,390 --> 00:32:41,091
<i> لقد فقدنا الطاقة</i>
<i> إلى أجهزة الدفع.</i>

599
00:32:41,093 --> 00:32:42,793
حقا، جارفيس؟

600
00:32:42,795 --> 00:32:43,360
لم أكن قد لاحظت.

601
00:32:43,362 --> 00:32:47,831
ذكرني بالإزالة
بيان ما هو واضح
من برمجتك

602
00:32:47,833 --> 00:32:51,201
الآن كيف نحصل عليه
هذا الشيء الغبي قبالة؟

603
00:32:51,369 --> 00:32:52,970
آه!

604
00:32:54,272 --> 00:32:56,573
لا يمكن الوصول إليه...

605
00:32:57,642 --> 00:33:01,912
الصوت الآلي:
<i> درع ستارك </i>
<i> رموز الأمان، تم الوصول إليها.</i>

606
00:33:02,447 --> 00:33:02,813
البنغو.

607
00:33:02,815 --> 00:33:07,384
الآن سوف تتعلم
لماذا هيدرا يجب
حكم العليا!

608
00:33:08,586 --> 00:33:09,987
مسكتك!

609
00:33:10,655 --> 00:33:12,055
آه!

610
00:33:16,427 --> 00:33:17,995
(آهات)

611
00:33:20,365 --> 00:33:24,534
لطيفة واحدة، صارخة،
لكنك فات الأوان.

612
00:33:24,536 --> 00:33:25,268
كيف حاله يا جارفيس؟

613
00:33:25,270 --> 00:33:26,837
جارفيس:
<i> موجاته الدماغية </i>
<i> يتم التطبيع.</i>

614
00:33:26,839 --> 00:33:30,874
<i> تشير عمليات المسح الخاصة بي إلى</i>
<i> الكابتن روجرز عالق</i>
<i> في حالة حلم تشبه العين.</i>

615
00:33:30,876 --> 00:33:32,743
حان وقت الاستيقاظ يا صديقي.

616
00:33:33,811 --> 00:33:35,379
(آهات)

617
00:33:36,514 --> 00:33:39,449
آسف لذلك، كاب.
أنت بخير؟

618
00:33:39,451 --> 00:33:39,816
اه...

619
00:33:39,818 --> 00:33:43,587
لقد كان لدي الأسوأ
كابوس جندي
يمكن أن يكون.

620
00:33:43,888 --> 00:33:44,354
أين أنا؟

621
00:33:44,356 --> 00:33:46,023
حسنا، لقد عدت
حيث تنتمي.

622
00:33:46,025 --> 00:33:48,792
هيدرا اختطفت
دماغك.

623
00:33:49,027 --> 00:33:50,460
هيدرا؟

624
00:33:50,628 --> 00:33:53,063
لقد كان لي حقا
قلق هناك.

625
00:33:53,065 --> 00:33:55,098
هنا، دعني أعطي
يا يد.

626
00:33:55,100 --> 00:33:56,967
(الهمهمات)
آه!

627
00:33:58,436 --> 00:34:02,172
الصوت الآلي:
<i> تم فك تشفير التشفير الصارخ.</i>
تحقق.

628
00:34:02,174 --> 00:34:03,540
<i> اكتمل التحقق.</i>

629
00:34:03,542 --> 00:34:06,009
لقد حصلت عليك الآن، أيها الرجل الحديدي.

630
00:34:06,011 --> 00:34:08,512
اعتقدت أنني أصلحتك!

631
00:34:08,946 --> 00:34:10,147
(الهمهمات)

632
00:34:10,149 --> 00:34:13,984
لقد فعلت. لا تعلم
خطة عفوية
عندما ترى واحدة؟

633
00:34:13,986 --> 00:34:16,620
أعتقد أن هذا يعني
يجب أن أخسر؟

634
00:34:16,622 --> 00:34:18,488
فقط اجعلها تبدو جيدة.

635
00:34:18,589 --> 00:34:22,192
أنت لا تطابق
من أجل هيدرا أيها الأحمق!

636
00:34:22,627 --> 00:34:25,228
يقول لك يا خائن!

637
00:34:26,497 --> 00:34:26,930
آه!

638
00:34:26,932 --> 00:34:30,700
جارفيس:
<i> سيدي، أعد تشغيل النظام </i>
<i> بدأ!</i>

639
00:34:30,768 --> 00:34:32,169
أخبار عظيمة.

640
00:34:36,874 --> 00:34:40,710
(صراخ) أوه، هذا مؤلم!

641
00:34:41,279 --> 00:34:46,683
برمجة الجمجمة
يجب أن تكون قوية بالنسبة لك
لإنهاء صديقك الخاص.

642
00:34:46,685 --> 00:34:50,754
بأمر الجمجمة الحمراء،
خذني إلى قائدنا العظيم.

643
00:34:50,756 --> 00:34:54,357
نعم، حسنا، انه ليس كذلك
سيكون الرئيس إلى الأبد

644
00:34:54,359 --> 00:34:58,428
ما رأيك
الجمجمة تنحني لنا؟

645
00:34:58,430 --> 00:35:02,866
أحمر قديم وشنيع
سيبقيك عبدا
سأجعلك شريكا.

646
00:35:02,868 --> 00:35:09,339
انضم إلي وسنفعل
تحويل هيدرا إلى رأس مزدوج
التنين وحكم كل شيء!

647
00:35:09,341 --> 00:35:11,341
إلى هيدرا جديدة؟

648
00:35:12,310 --> 00:35:14,377
إلى هيدرا جديدة!

649
00:35:14,479 --> 00:35:17,013
فمتى نفعل ذلك
اخراج الجمجمة؟

650
00:35:17,015 --> 00:35:19,749
نغادر
للقارة القطبية الجنوبية قريبا.

651
00:35:19,751 --> 00:35:21,318
القارة القطبية الجنوبية، إيه؟

652
00:35:21,320 --> 00:35:23,320
هذا كل ما كنت بحاجة لسماعه.

653
00:35:23,322 --> 00:35:24,721
(الهمهمات)

654
00:35:24,723 --> 00:35:25,489
ها!

655
00:35:25,491 --> 00:35:27,991
همف، لذلك كسرت
برمجة الجمجمة.

656
00:35:27,993 --> 00:35:29,793
لقد غسل دماغه
الرجل الخطأ.

657
00:35:29,795 --> 00:35:31,728
أنت واحد
من يريد أن يكون هو.

658
00:35:31,730 --> 00:35:34,064
الجمجمة الحمراء لا شيء بالنسبة لي.

659
00:35:34,066 --> 00:35:36,099
دعونا نراه يفعل هذا!

660
00:35:40,371 --> 00:35:43,640
سوف تصمد
أنفاسك إلى الأبد؟

661
00:35:47,812 --> 00:35:51,281
لم أكن أريد المقاطعة
تمثيلك الرائع.

662
00:35:51,283 --> 00:35:54,651
ماذا عنك تجعل الأمر سهلا
على نفسك وتستسلم؟

663
00:35:54,653 --> 00:35:56,286
لقد درست لكما على حد سواء!

664
00:35:56,288 --> 00:35:57,053
أنا أعرف كيف تقاتل!

665
00:35:57,055 --> 00:36:00,090
نعم، ولكن أنا التخمين
أنت لا تعرف كيف
نحن نقاتل معا.

666
00:36:00,092 --> 00:36:02,292
كما تعلمون،
لا أعتقد أنه يفعل.

667
00:36:02,294 --> 00:36:04,194
هذا سيكون ممتعا.

668
00:36:05,596 --> 00:36:07,164
(الهمهمات)

669
00:36:12,737 --> 00:36:13,336
حقا؟

670
00:36:13,338 --> 00:36:16,173
لقد سمحت لنفسك بالحصول على
تم التقاطها وتحولها
إلى مريض نفسي؟

671
00:36:16,175 --> 00:36:18,475
بدا الأمر كذلك
فكرة جيدة في ذلك الوقت.

672
00:36:18,477 --> 00:36:19,342
أليس هذا ما لك
أقول دائما؟

673
00:36:19,344 --> 00:36:22,746
أوه، فهمت. استخدمته
أسلوبي عفوي..
(آهات)

674
00:36:22,748 --> 00:36:24,781
.. للتسلل والحصول على
غسل دماغك لذلك

675
00:36:24,783 --> 00:36:27,884
يمكن معرفة ذلك
حيث الجمجمة الحمراء.

676
00:36:28,486 --> 00:36:29,352
يقضي!

677
00:36:29,354 --> 00:36:30,720
لذا، فزت بالرهان!

678
00:36:30,722 --> 00:36:35,258
لا، كان كل ذلك جزءًا من
"الخطة"، لذا فزت بالرهان.

679
00:36:35,260 --> 00:36:36,359
دعنا نقول فقط أننا متعادلين.

680
00:36:36,361 --> 00:36:38,862
بالمناسبة،
ما هي هيدرا تصل إلى؟

681
00:36:38,864 --> 00:36:40,730
أنت لا تريد أن تعرف.

682
00:36:40,732 --> 00:36:43,767
أنت متأكد من أننا لا ينبغي أن نحضر
معه، فقط في حالة؟

683
00:36:43,769 --> 00:36:47,804
انه خطير جدا.
سيكون لدينا S. H. I.E.
تعال واحصل عليه.

684
00:36:51,375 --> 00:36:52,876
فقط في حالة.

685
00:36:53,010 --> 00:36:56,446
لا تذهب إلى أي مكان
الآن، مقلد.

686
00:37:07,491 --> 00:37:09,559
الرجل الحديدي:
إذن، أنت لن تتغير؟

687
00:37:09,561 --> 00:37:13,563
هذا الزي خدع
مدير المهام، قد ينجح
على الجمجمة أيضاً.

688
00:37:13,565 --> 00:37:16,266
توقف عن السرقة
فكرتي المجنونة schticick!

689
00:37:16,268 --> 00:37:17,200
جارفيس:
<i> سيدي، لدي شيء.</i>

690
00:37:17,202 --> 00:37:23,440
<i> منارة مارك السادس المفقودة </i>
<i> قريب ولكنه ضعيف،</i>
<i> كما لو كانت محمية.</i>

691
00:37:25,176 --> 00:37:25,775
ماذا تفعل؟

692
00:37:25,777 --> 00:37:29,713
المسح بحثًا عن بدلة الدروع
لقد سرق مني مدير المهمة.

693
00:37:29,715 --> 00:37:31,314
واو، لقد لعب معك حقًا.

694
00:37:31,316 --> 00:37:33,216
هل كنت تخطط
على إخباري؟
ماذا؟

695
00:37:33,218 --> 00:37:35,418
أعني، أعني
للسماح له بسرقتها.

696
00:37:35,420 --> 00:37:37,754
نعم، حتى نتمكن من ذلك
تتبعه.

697
00:37:37,756 --> 00:37:39,055
يمين.

698
00:37:39,156 --> 00:37:42,859
حسنًا، حسنًا! دعونا فقط
كسر بعض الجماجم.

699
00:37:54,472 --> 00:37:55,972
(قعقعة)

700
00:37:59,810 --> 00:38:03,046
الصوت الآلي:
<i> درع الرجل الحديدي </i>
<i> تم منح الوصول.</i>

701
00:38:03,048 --> 00:38:03,680
حسنًا.

702
00:38:03,682 --> 00:38:06,349
أعتقد تغيير الاسم
في محله.

703
00:38:06,351 --> 00:38:10,387
أنا أحب نوعا ما
سيد الحديد.

704
00:38:10,389 --> 00:38:12,222
(ضحكة مكتومة) جذابة.

705
00:38:21,299 --> 00:38:23,400
لذلك، وليس كلمة واحدة
عن طيراني؟

706
00:38:23,402 --> 00:38:26,069
الطيران الخاص بك هو الأقل
من همومي.

707
00:38:26,071 --> 00:38:28,605
أوه، ماذا؟
أنت لا تحب خطتي؟

708
00:38:28,607 --> 00:38:31,808
انها مجرد "أنا" قليلا جدا.

709
00:38:31,810 --> 00:38:32,776
هيا،
انها مدروسة جيدا.

710
00:38:32,778 --> 00:38:35,078
وهذا آخر شيء
تتوقع جمجمة حمراء.

711
00:38:35,080 --> 00:38:38,548
لقد فكرت في الرجل البري
في كنت أحب ذلك.

712
00:38:38,649 --> 00:38:41,484
هذا هو الأكثر هدوءا
لقد كنت من أي وقت مضى.

713
00:38:41,486 --> 00:38:42,886
ما حالك
إلى هناك؟

714
00:38:42,888 --> 00:38:43,553
أنا لا أقول،

715
00:38:43,555 --> 00:38:46,990
فقط في حالة الجمجمة لا تزال لديها
بعض السيطرة على عقلك.

716
00:38:46,992 --> 00:38:48,958
أنت تعتقد حقا
سأقوم بتشغيلك؟

717
00:38:48,960 --> 00:38:50,427
ربما لا،
لكني أحب المفاجآت

718
00:38:50,429 --> 00:38:54,464
لذلك أنا أعمل على
خطة احتياطية فقط في حالة
لك لا يعمل.

719
00:38:54,466 --> 00:38:56,366
واو، استراتيجية
من الرجل الحديدي؟

720
00:38:56,368 --> 00:38:58,735
ما أستطيع أن أقول،
أنت تفرك علي.

721
00:38:58,737 --> 00:39:01,705
ربما سأكسب
شارة الجدارة.

722
00:39:09,246 --> 00:39:12,449
حصلت على انتقال وارد،
من الأفضل أن تبتعد عن البصر.

723
00:39:12,451 --> 00:39:13,883
يمين.

724
00:39:14,919 --> 00:39:18,154
الصوت الآلي:
<i> اقتراب السفينة،</i>
<i> التعريف.</i>

725
00:39:18,156 --> 00:39:21,591
هذه هي سفينة المهمة،
السفينة 6769.

726
00:39:21,593 --> 00:39:25,061
الكابتن هيدرا
طلب الإذن بالهبوط.

727
00:39:25,063 --> 00:39:27,831
<i> 6769، حافظ على مسارك.</i>

728
00:39:27,833 --> 00:39:32,168
جمجمة حمراء: <i> كابتن،</i>
<i> ماذا تريد أن تقول؟</i>

729
00:39:32,636 --> 00:39:33,636
تحية هيدرا!

730
00:39:33,638 --> 00:39:36,573
<ط> آه. جيد.</i>

731
00:39:36,674 --> 00:39:38,408
<i> أين هو المسؤول عن المهمة؟</i>

732
00:39:38,410 --> 00:39:41,745
لقد حاول إقناعي
لخيانة لك يا سيدي.

733
00:39:41,846 --> 00:39:42,379
لقد فشل.

734
00:39:42,381 --> 00:39:45,181
<i> دوره </i>
<i> بالنسبة لي كان أمرًا لا مفر منه،</i>

735
00:39:45,183 --> 00:39:47,417
<i> لكنني لم أفعل</i>
<i> توقع ذلك قريبًا.</i>

736
00:39:47,419 --> 00:39:50,420
أخذت الحرية
من تدمير الخائن.

737
00:39:50,422 --> 00:39:52,655
<i> ستفعل</i>
<i> بديل جدير.</i>

738
00:39:52,657 --> 00:39:56,960
<i> وربما حتى بلدي</i>
<i> الثاني في القيادة.</i>

739
00:39:58,028 --> 00:39:58,862
الرجل الحديدي: جميل.

740
00:39:58,864 --> 00:40:01,231
هيدرا لديها عظيم
حزمة الفوائد يا رجل

741
00:40:01,233 --> 00:40:03,366
طب الأسنان,
السيطرة على العقل الحر.

742
00:40:03,368 --> 00:40:06,302
وأنت بالفعل
ارتداء واحدة منهم
ملابس مطابقة أنيقة.

743
00:40:06,304 --> 00:40:09,639
مهلا، ماذا عن
أنت تعمل على ذلك
خطة احتياطية؟

744
00:40:13,477 --> 00:40:17,113
تقنية هيدرا: (أكثر من PA)
<i> جنود هيدرا،</i>
<i> حشد إلى 031.</i>

745
00:40:17,115 --> 00:40:20,316
<i> تقرير كافة أطقم الرحلة</i>
<i> لإحاطة المهمة.</i>

746
00:40:20,318 --> 00:40:22,919
(الطنين بصوت عال)

747
00:40:24,388 --> 00:40:27,257
أنا لا أحب هذا.
إنهم يستعدون ل
هجوم واسع النطاق.

748
00:40:27,259 --> 00:40:31,795
حسنًا، إنه كذلك
شيء جيد أظهرناه
يصل للحزب.

749
00:40:32,830 --> 00:40:35,632
يمكنني التظاهر بأنني رجل سيء.
ماذا ستفعل؟

750
00:40:35,634 --> 00:40:37,333
لقد حصلت على شيء
في كمي.

751
00:40:37,335 --> 00:40:40,670
لقد اخترعت إلى حد كبير
تقنية التخفي هكذا...

752
00:40:41,372 --> 00:40:44,374
هذا مفاجئ،
النظر في كم
تحب أن ترى.

753
00:40:44,376 --> 00:40:46,176
كابتن أمريكا
تكسير النكات.

754
00:40:46,178 --> 00:40:50,680
أحبها! الآن لديك فقط
للعمل على أن تكون مضحكة.

755
00:40:52,383 --> 00:40:55,852
سيد. نحن ل
ارافقك الى
القائد العظيم.

756
00:40:55,854 --> 00:40:57,687
حمل.

757
00:41:10,201 --> 00:41:12,268
مهلا، لقد فعلنا
حصلت على دخيل!

758
00:41:12,270 --> 00:41:14,437
في الواقع، لديك اثنان.

759
00:41:14,439 --> 00:41:16,239
(الشخير)

760
00:41:16,241 --> 00:41:19,309
(ضحك) كنت أعرف
لا يمكنك البقاء
بعيدا عن الأنظار طويلا.

761
00:41:19,311 --> 00:41:23,446
لا، لا، إنه أنت فقط
كونه حمقاء هيدرا
يخيفني.

762
00:41:23,448 --> 00:41:27,784
نعم، سأحتاج
دش طويل عندما نكون
القيام بهذه المهمة.

763
00:41:34,458 --> 00:41:37,393
وبطبيعة الحال، هناك عملاق
صاروخ هيدرا بالأسفل هنا

764
00:41:37,395 --> 00:41:40,396
لماذا لا يستطيع هؤلاء الرجال
مجرد سرقة محلات المجوهرات؟

765
00:41:42,299 --> 00:41:44,100
هذا لا
تبدو أفضل.

766
00:41:45,336 --> 00:41:46,236
ما هو على أي حال؟

767
00:41:46,238 --> 00:41:51,674
كابتن أمريكا:
إنه جيش الجمجمة الحمراء الجديد،
مجاملات من دمي.

768
00:41:52,610 --> 00:41:54,711
(الطنين بصوت عال)

769
00:41:55,112 --> 00:41:57,614
(الشخير)

770
00:41:59,016 --> 00:41:59,716
(صرخة عالية)

771
00:41:59,718 --> 00:42:02,819
لأن العالم يحتاج إلى المزيد
طفرات كابتن امريكا,

772
00:42:02,821 --> 00:42:06,089
النزوات وغريب الأطوار؟
على محمل الجد، هيدرا.

773
00:42:15,232 --> 00:42:18,334
الرجل الحديدي : هل لاحظت
كيف لم أركض فقط
هناك هذه المرة؟

774
00:42:18,336 --> 00:42:21,704
كابتن أمريكا:
نعم، وكنت كذلك
متفاجئ.

775
00:42:21,706 --> 00:42:23,940
الرجل الحديدي: كان من المفترض
ليقول "أعجب".

776
00:42:23,942 --> 00:42:25,508
إذن ما هم
تفعل هنا؟

777
00:42:25,510 --> 00:42:28,411
لا أعرف،
لكن هذا
تبدو مألوفة.

778
00:42:28,779 --> 00:42:30,980
أليس هذا
واحدة من لك؟

779
00:42:32,216 --> 00:42:35,818
الرجل الحديدي: إنهم كذلك
إنتاج كميات كبيرة من
مدفع طارد!

780
00:42:35,820 --> 00:42:37,120
سأقاضيهم.

781
00:42:37,122 --> 00:42:40,456
مباشرة بعد أن ضربتهم
إلى يوم الأحد القادم.

782
00:42:42,259 --> 00:42:45,495
هذا ليس الوحيد
الشيء الذي قاموا بسرقته.

783
00:42:46,697 --> 00:42:49,165
(جلجل بصوت عال)

784
00:42:51,168 --> 00:42:53,403
(الهسهسة)

785
00:43:00,778 --> 00:43:03,446
الرجل الحديدي : هل هذا
نسخة من الدرع الخاص بك؟

786
00:43:03,448 --> 00:43:05,214
انها ضخمة.

787
00:43:14,291 --> 00:43:17,827
حسنا، إذن ما هو
استراتيجيتنا الكبيرة؟

788
00:43:17,829 --> 00:43:19,829
نحن ندمر كل شيء.

789
00:43:19,831 --> 00:43:21,664
الآن أنت تتحدث.

790
00:43:22,066 --> 00:43:24,133
(الهمهمات)

791
00:43:29,139 --> 00:43:31,374
(الشخير)

792
00:43:32,610 --> 00:43:34,243
هذا التصميم عبقري.

793
00:43:34,245 --> 00:43:35,878
هذه الأسلحة ستصنع
هيدرا لا يمكن وقفها.

794
00:43:35,880 --> 00:43:40,984
كما تعلمون، القوة الكهربائية
الإعدادات على هذه القوس
المكثفات كلها خاطئة.

795
00:43:40,986 --> 00:43:42,418
(لهث)

796
00:43:42,420 --> 00:43:44,787
دق ناقوس الخطر! (الهمهمات)

797
00:43:46,323 --> 00:43:48,124
لا، لا تفعل ذلك.

798
00:43:48,126 --> 00:43:49,826
(طنين الإنذار)
ارغ!

799
00:43:49,828 --> 00:43:51,928
صارخ! ما هيك
هل تفعل؟

800
00:43:51,930 --> 00:43:54,631
ماذا؟ أنا أفجر الأشياء!

801
00:43:56,867 --> 00:43:57,867
(الهمهمات)

802
00:43:57,869 --> 00:43:59,769
آسف، بطيء.

803
00:44:13,417 --> 00:44:15,318
(الشخير)

804
00:44:34,505 --> 00:44:36,673
(انفجار قوي)

805
00:44:40,144 --> 00:44:43,813
هيا يا شباب. أنت
مما يجعل هذا سهلاً للغاية!

806
00:44:48,052 --> 00:44:48,618
(التصفير)

807
00:44:48,620 --> 00:44:51,854
تعرف على ما يحدث
عندما تقوم بقرصنة التكنولوجيا الخاصة بي؟

808
00:44:52,256 --> 00:44:53,623
هذا.

809
00:44:53,991 --> 00:44:55,858
(انفجارات قوية)

810
00:44:55,860 --> 00:44:58,995
(صراخ غير واضح)

811
00:45:02,066 --> 00:45:05,501
كما تعلمون، أنا لطيف
من الإعجاب بهذا كله
شيء استراتيجي.

812
00:45:05,503 --> 00:45:06,602
الوقت للمرحلة الثانية.

813
00:45:06,604 --> 00:45:09,338
دعونا نلقي نظرة خاطفة
في ما وراء ذلك.

814
00:45:12,876 --> 00:45:14,644
واردة!

815
00:45:21,852 --> 00:45:23,720
(الشخير)

816
00:45:23,921 --> 00:45:27,490
(إطلاق الأسلحة)

817
00:45:35,899 --> 00:45:39,869
أشعر بخيبة أمل الخاص بك
البرمجة فاشلة يا كابتن

818
00:45:39,871 --> 00:45:43,239
لقد قمت بعمل ممتاز
وكيل هيدرا.

819
00:45:45,008 --> 00:45:48,144
آسف، هناك
لا مستقبل فيه.

820
00:45:51,749 --> 00:45:53,349
(يئن)

821
00:45:53,351 --> 00:45:55,351
الرجل الحديدي: أو فيك يا جمجمة.

822
00:45:55,353 --> 00:45:57,053
(تنهدات)

823
00:45:58,856 --> 00:46:01,858
سوف تتسول لي
ليوفر عليك،

824
00:46:01,860 --> 00:46:04,494
عندما أتحكم
العالم.

825
00:46:04,496 --> 00:46:07,630
مدير المهام:
هل هذا صحيح، الجمجمة الحمراء؟

826
00:46:15,506 --> 00:46:18,141
حسنا، انظر من وضع بعض
الحديد في نظامهم الغذائي.

827
00:46:18,143 --> 00:46:21,010
يجب أن أعترف، الجديد
وظيفة الطلاء رائعة.

828
00:46:21,012 --> 00:46:22,178
ممتاز يا صاحب المهمة

829
00:46:22,180 --> 00:46:25,314
الآن بعد أن قمت بذلك
حصلت على ستارك
السلاح النهائي,

830
00:46:25,316 --> 00:46:27,617
سوف تضع
لاستخدامي.

831
00:46:27,619 --> 00:46:30,586
انتهيت من أخذ
أوامر منك يا جمجمة.

832
00:46:30,588 --> 00:46:34,791
سيد الحديد هو
السيطرة على هيدرا!

833
00:46:34,793 --> 00:46:37,360
أيها الأحمق، أنت تعمل لصالحي!

834
00:46:37,362 --> 00:46:39,295
أنا أحب ذلك عندما
الأشرار يتشاجرون.

835
00:46:39,297 --> 00:46:40,797
كابتن أمريكا:
يجعل مهمتنا أسهل.

836
00:46:40,799 --> 00:46:44,867
النظر في هذا
استيلاء عدائي.

837
00:46:47,771 --> 00:46:50,506
ماذا؟ (اجهاد)

838
00:46:50,508 --> 00:46:52,241
لا يمكن أن يكون. اه...

839
00:46:52,243 --> 00:46:55,845
أنا غير قادر
مهاجمتك. لماذا؟

840
00:46:55,847 --> 00:46:58,915
لأنك كذلك
عبدي.

841
00:46:59,183 --> 00:47:00,850
الآن القوس!

842
00:47:00,852 --> 00:47:03,119
(يئن)

843
00:47:04,922 --> 00:47:10,493
فكرت في أخذ
درع الرجل الحديدي الخفي
هل كانت فكرتك؟

844
00:47:11,128 --> 00:47:11,661
لا.

845
00:47:11,663 --> 00:47:15,097
أنا مبرمجة
لك أن تسرقها.

846
00:47:15,099 --> 00:47:16,532
الذاكرة
تم مسحه،

847
00:47:16,534 --> 00:47:20,770
ولكنك قضيت بعض الوقت أيضًا
في محولي العصبي

848
00:47:20,772 --> 00:47:23,673
وكانت مشروطة
أن أفكر كما أفعل.

849
00:47:23,675 --> 00:47:27,677
طموحك الأخير
لتولي هيدرا؟

850
00:47:27,679 --> 00:47:29,879
لقد جاء مني!

851
00:47:30,080 --> 00:47:32,849
أنت لم تعد كذلك
من بندقية مستأجرة

852
00:47:32,851 --> 00:47:36,919
وسوف تطيع
كل أمر لي.

853
00:47:37,588 --> 00:47:37,987
(آهات)

854
00:47:37,989 --> 00:47:42,625
مهلا، الجمجمة، أنت لطيف
من مهووس بالسيطرة،
هل تعرف ذلك؟

855
00:47:43,093 --> 00:47:44,694
من أجلك
التوجيه الأول،

856
00:47:44,696 --> 00:47:49,599
تدمير الرجل الحديدي
وكابتن أمريكا!

857
00:47:51,935 --> 00:47:53,870
(الشخير)

858
00:47:57,541 --> 00:47:59,242
لا أكثر
لعب الجيش، الجمجمة.

859
00:47:59,244 --> 00:48:02,845
لقد قمت بذلك بعد
لرؤية جيشي.

860
00:48:02,847 --> 00:48:07,416
أو يجب أن أقول
جيشنا؟

861
00:48:07,985 --> 00:48:10,586
(خطوات قوية تقترب)

862
00:48:17,661 --> 00:48:19,662
إذن هل نفعل هذا
طريقك أم طريقي؟

863
00:48:19,664 --> 00:48:21,931
لست متأكدا من ذلك
سوف يهم.

864
00:48:24,234 --> 00:48:26,102
سحقهم!

865
00:48:30,574 --> 00:48:32,174
الفرصة الوحيدة هي
لمواصلة التحرك!

866
00:48:32,176 --> 00:48:34,877
مسح المسار،
سوف أغطيك!

867
00:48:35,946 --> 00:48:38,014
(انفجار قوي)
أوه!

868
00:48:38,348 --> 00:48:40,483
(يئن)

869
00:48:51,662 --> 00:48:53,362
هيا.

870
00:48:53,897 --> 00:48:56,632
أنا بخير.
دعونا نركض لذلك!

871
00:48:56,634 --> 00:49:00,903
ماذا تحدق
في البلهاء؟ أنهيهم!

872
00:49:02,406 --> 00:49:04,707
(انفجار قوي)

873
00:49:06,643 --> 00:49:08,744
كم من هؤلاء
الأشياء هناك؟

874
00:49:08,746 --> 00:49:11,147
يجب أن أتجاوزهم.
تعال!

875
00:49:24,728 --> 00:49:26,562
دعونا نراكم تمنعون هذا.

876
00:49:26,564 --> 00:49:28,230
(الهدر)

877
00:49:36,006 --> 00:49:37,506
أوه لا.

878
00:49:40,610 --> 00:49:42,111
من هنا!

879
00:49:42,946 --> 00:49:46,015
كما تعلمون، أستطيع حقا
استخدام بعض طائرات التمهيد.

880
00:49:46,017 --> 00:49:48,050
(يلهث)

881
00:49:52,289 --> 00:49:54,457
سيئة بما فيه الكفاية هذه
الأمور قوية!

882
00:49:54,459 --> 00:49:55,558
لكنهم
يمكن أن تقاتل أيضا!

883
00:49:55,560 --> 00:49:57,226
والأسوأ من ذلك،

884
00:49:58,395 --> 00:49:59,962
يقاتلون بذكاء.

885
00:50:01,431 --> 00:50:02,932
(الشخير)

886
00:50:03,233 --> 00:50:04,567
(لهث)

887
00:50:06,336 --> 00:50:08,904
أنت لا تتعرف
أسلوبهم؟

888
00:50:08,906 --> 00:50:11,507
إلى جانب كونها مسلحة
مع مدفعك،

889
00:50:11,509 --> 00:50:16,612
لقد ubermen بلدي
تم تعزيزها ب
مصل الجندي الخارق

890
00:50:16,614 --> 00:50:20,916
ومبرمجة
مع الكابتن
مهارات قتالية متفوقة.

891
00:50:20,918 --> 00:50:25,788
كل سنوات تدريبه
سوف تؤتي ثمارها

892
00:50:26,323 --> 00:50:27,223
للهيدرا!

893
00:50:27,225 --> 00:50:30,292
هيا يا توني
أعتقد أنه كذلك
الوقت للذهاب.

894
00:50:30,427 --> 00:50:31,961
قف!

895
00:50:37,968 --> 00:50:39,301
هاه؟

896
00:50:39,303 --> 00:50:40,703
تمام. دوري يا كاب.

897
00:50:40,705 --> 00:50:43,639
سوف أمهد لنا الطريق
من هنا!

898
00:50:44,941 --> 00:50:47,176
(انفجار قوي)

899
00:50:52,749 --> 00:50:54,216
(الهمهمات)

900
00:50:55,952 --> 00:50:57,953
(الشخير)

901
00:50:58,255 --> 00:51:00,556
(يئن)

902
00:51:00,857 --> 00:51:04,060
بطريقة ما، سيكون الأمر كذلك
كابتن جيش أمريكا

903
00:51:04,062 --> 00:51:06,328
من شأنها أن تجتاح
في جميع أنحاء العالم،

904
00:51:06,330 --> 00:51:12,134
بقيادة بلدي
مخلص بلا شك
قائد ميداني,

905
00:51:12,136 --> 00:51:14,336
سيد الحديد!

906
00:51:16,006 --> 00:51:17,840
كيف حالك
القادمة مع تلك الخطة؟

907
00:51:17,842 --> 00:51:20,409
يخطط؟ أوه، انها
واردة الآن.

908
00:51:20,411 --> 00:51:23,279
وهذا أكثر
مثل القنبلة.
قنبلة؟

909
00:51:23,281 --> 00:51:25,147
(منخفض الهادر)

910
00:51:26,116 --> 00:51:27,883
(كل اللحظات)

911
00:51:30,320 --> 00:51:32,488
(صراخ)

912
00:51:33,690 --> 00:51:35,424
قنبلة غاما.

913
00:51:35,759 --> 00:51:37,026
اتصل بشخص ما
للنسخ الاحتياطي؟

914
00:51:37,028 --> 00:51:38,928
متأخرا ل
الحفلة أيها الرجل الكبير.

915
00:51:38,930 --> 00:51:43,232
لا، أنت كذلك
في الوقت المناسب.
الهيكل. سحق.

916
00:51:44,201 --> 00:51:45,801
(زئير)

917
00:51:50,240 --> 00:51:52,775
(إطلاق الأسلحة)

918
00:51:53,743 --> 00:51:55,644
(الهدر)

919
00:51:56,113 --> 00:51:59,482
كابتن أمريكا:
يجب أن أعترف، خطة جميلة.

920
00:52:00,817 --> 00:52:03,686
لم أحسب
على الوحش.

921
00:52:03,688 --> 00:52:06,288
تأخيرهم كما
طالما يمكنك.

922
00:52:06,290 --> 00:52:09,358
سأبدأ
المرحلة النهائية.

923
00:52:09,759 --> 00:52:11,560
بأمرك.

924
00:52:12,429 --> 00:52:14,663
أنا ذاهب بعد الجمجمة الحمراء.

925
00:52:15,499 --> 00:52:18,200
لقد حصلت على النتيجة
لتسوية أيضا!

926
00:52:27,744 --> 00:52:29,411
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

927
00:52:29,413 --> 00:52:30,513
أنت تفعل ذلك!

928
00:52:30,515 --> 00:52:32,648
على أمل أن تقول ذلك!

929
00:52:32,816 --> 00:52:34,517
والآن أين...

930
00:52:34,519 --> 00:52:36,318
وجدته!

931
00:52:41,324 --> 00:52:43,325
(تكسير الزجاج)

932
00:52:43,627 --> 00:52:45,294
(هالك يزأر)

933
00:52:47,063 --> 00:52:49,198
أولا عليك راوغ
قبعة، والآن أنا؟

934
00:52:49,200 --> 00:52:51,667
ليس هناك الأصلي
العظام في جسمك.

935
00:52:51,669 --> 00:52:55,704
لا يوجد شيء مثل
فكرة أصلية، صارخة.

936
00:52:56,606 --> 00:52:59,909
الرجل الحديدي : إذن هيا بنا
مع الكلاسيكيات.

937
00:53:04,181 --> 00:53:06,549
جارفيس! البدء
جهاز التحكم عن بعد!

938
00:53:06,551 --> 00:53:07,349
أغلق درعه!

939
00:53:07,351 --> 00:53:11,921
جارفيس: <i> مدير المهام لديه</i>
<i> قام بتثبيت تشفير هيدرا</i>
<i> جهاز لمنع مثل هذا الإجراء.</i>

940
00:53:11,923 --> 00:53:14,089
<i> سوف يستغرق الأمر </i>
<i> دقائق للتجاوز.</i>

941
00:53:14,091 --> 00:53:15,524
(أزيز بصوت عال)

942
00:53:15,526 --> 00:53:17,359
ليس لدينا دقائق.

943
00:53:22,365 --> 00:53:25,901
الكمبيوتر:
<i> اكتمل تزويد الصواريخ بالوقود.</i>

944
00:53:26,102 --> 00:53:28,971
الشروع في
تسلسل الإطلاق.

945
00:53:29,206 --> 00:53:31,473
<i> بروتوكول الإطلاق المسبق </i>
<i> بدأ.</i>

946
00:53:31,475 --> 00:53:33,209
(صافرة سريعة)

947
00:53:37,814 --> 00:53:41,383
كابتن أمريكا:
هيدرا كاب الإبلاغ عن الخدمة.

948
00:53:42,252 --> 00:53:44,153
لا يمكنك الفوز يا جمجمة!

949
00:53:44,621 --> 00:53:47,890
أوه، لقد تعلمت كيف
لضربك يا كابتن.

950
00:53:47,892 --> 00:53:50,259
لا تلعب
بالقواعد.

951
00:53:53,296 --> 00:53:55,931
ومع ذلك تستمر في الخسارة!

952
00:53:55,933 --> 00:53:57,967
الجمجمة الحمراء: ليس هذه المرة!

953
00:53:59,669 --> 00:54:04,673
ومن خلال بلدي
لقد تعلمت الهزائم
شيء آخر منك،

954
00:54:04,675 --> 00:54:07,710
دائما
خطة نهائية.

955
00:54:08,044 --> 00:54:14,083
الصاروخ مملوء
مع مصل الجندي الخارق
لقد استخدمت على قواتي،

956
00:54:14,085 --> 00:54:17,419
كاملة مع
عينة دمك.

957
00:54:17,654 --> 00:54:20,256
الملايين قريبا
تتحول

958
00:54:20,258 --> 00:54:23,692
إلى فائقة القوة
جنود تحت سيطرتي.

959
00:54:23,694 --> 00:54:26,562
الكوكب سوف
يمكن إعادة تشكيلها

960
00:54:26,564 --> 00:54:29,431
في صورة الهيدرا.

961
00:54:29,666 --> 00:54:32,568
(الشخير)

962
00:54:36,273 --> 00:54:38,207
ابتعد عني!

963
00:54:40,110 --> 00:54:41,410
أعطني ذلك!

964
00:54:41,412 --> 00:54:42,778
(زمجرة)

965
00:54:48,885 --> 00:54:51,053
كيف تحب ذلك؟

966
00:54:51,055 --> 00:54:52,554
(يئن)

967
00:54:53,290 --> 00:54:55,157
حسنًا! أنا مستاء.

968
00:54:56,259 --> 00:54:59,228
هل تريد القتال؟
أنا هنا.

969
00:54:59,230 --> 00:55:00,696
اخرج يا صاحب المهمة

970
00:55:00,698 --> 00:55:02,698
أرني
ما حصلت عليه.

971
00:55:02,700 --> 00:55:03,432
مدير المهمة: هنا.

972
00:55:03,434 --> 00:55:05,634
(انفجار قوي)
(الرجل الحديدي يصرخ)

973
00:55:06,469 --> 00:55:08,437
أنا أعرف كل شيء
الحيل الخاصة بك، صارخ.

974
00:55:08,439 --> 00:55:11,807
أنت تنظر إلى
الرجل الحديدي الجديد!

975
00:55:11,809 --> 00:55:13,742
جارفيس، خذني
في تلك الدعوى!

976
00:55:13,744 --> 00:55:16,011
جارفيس: <i> فك التشفير الخاص بك</i>
<i> الاختراقات تعمل،</i>

977
00:55:16,013 --> 00:55:17,313
<i> ولكن ببطء شديد يا سيدي.</i>

978
00:55:17,315 --> 00:55:18,881
استمر في المحاولة.
في هذه الأثناء،

979
00:55:18,883 --> 00:55:21,383
ربما أستطيع الإختراق Taskmaster!

980
00:55:21,651 --> 00:55:24,653
(نبض الطاقة)
(يئن)

981
00:55:24,655 --> 00:55:28,123
ذلك...
هذا لن يمنعني!

982
00:55:28,125 --> 00:55:28,891
لم يكن من المفترض أن.

983
00:55:28,893 --> 00:55:31,760
لقد حررتك من
برمجة الجمجمة.

984
00:55:31,762 --> 00:55:34,563
ليس عليك أن تفعل ذلك
خدمته بعد الآن.

985
00:55:34,565 --> 00:55:35,831
حقًا؟

986
00:55:35,833 --> 00:55:38,133
نقدر ذلك، صارخ!

987
00:55:39,202 --> 00:55:41,303
مهلا، أنت مدين لي!

988
00:55:42,038 --> 00:55:45,007
سأريكم
ما أنا مدين لك!

989
00:55:45,575 --> 00:55:46,809
جارفيس! إما الآن أو أبداً!

990
00:55:46,811 --> 00:55:51,613
جارفيس: <i> سيدي، لقد تمكنت</i>
<i> للوصول وإلغاء التنشيط</i>
<i> دروع الطاقة الخاصة بدرعه.</i>

991
00:55:51,615 --> 00:55:54,650
هذا كل ما أحتاجه!
اشحن الهيكل.

992
00:55:54,652 --> 00:55:56,752
دعونا نعطيه صدمة!

993
00:55:56,820 --> 00:55:59,154
(صراخ)

994
00:56:01,658 --> 00:56:04,626
لا أستطيع التحرك!

995
00:56:04,628 --> 00:56:05,961
ماذا فعلت؟

996
00:56:05,963 --> 00:56:07,796
ها! علمتك درسا.

997
00:56:07,798 --> 00:56:10,966
قبضة الخاص بك لا
مباراة لعقلي.

998
00:56:13,636 --> 00:56:14,336
(آهات)

999
00:56:14,338 --> 00:56:16,238
الكثير من أجل
المقلد الحديدي .

1000
00:56:16,240 --> 00:56:19,375
جارفيس، حدد بدقة
كاب بالنسبة لي.

1001
00:56:23,646 --> 00:56:25,914
هيدرا تثير جنون الهيكل!

1002
00:56:25,916 --> 00:56:28,684
هيدرا لن تحب الهيكل المجنون!

1003
00:56:35,792 --> 00:56:37,860
سحق الهيكل!

1004
00:56:39,195 --> 00:56:41,096
لماذا يا...

1005
00:56:42,065 --> 00:56:43,966
تعال هنا، القبيح!

1006
00:56:47,637 --> 00:56:49,805
(زئير)

1007
00:56:57,514 --> 00:56:59,047
(التصفير)

1008
00:57:18,101 --> 00:57:21,103
خطتك
ينتهي الآن، الجمجمة.

1009
00:57:24,007 --> 00:57:26,041
هل يفعل ذلك يا كابتن؟

1010
00:57:32,449 --> 00:57:36,985
لقد قررت
فمن الأفضل أنت
ليس مع هيدرا، أيها الكابتن.

1011
00:57:36,987 --> 00:57:40,088
تعاطفك
هو ضعف.

1012
00:57:41,357 --> 00:57:43,725
قل ذلك لدرعي!

1013
00:57:43,927 --> 00:57:48,697
ها! العظيم
كابتن أمريكا
غاب.

1014
00:57:48,699 --> 00:57:49,798
كان ملزما
أن يحدث.

1015
00:57:49,800 --> 00:57:54,403
بدون الخاص بك
درع ثمين,
لقد انتهيت.

1016
00:57:54,405 --> 00:57:56,305
أعتقد أنك على حق.

1017
00:57:56,307 --> 00:57:58,807
الكمبيوتر:
<i> تسلسل الإطلاق</i>
<i> سيبدأ في...</i>

1018
00:57:58,809 --> 00:58:03,412
<i> 30، 29، 28،</i>
<i> 27، 26، 25...</i>

1019
00:58:03,414 --> 00:58:04,413
الجمجمة الحمراء:
لقد فقدت عقلك!

1020
00:58:04,415 --> 00:58:11,119
سوف ينتشر صاروخي
مصير هيدرا في كل مكان
وطنك الحبيب .

1021
00:58:11,121 --> 00:58:14,223
كابتن أمريكا: إذا كان لديك
الصاروخ يصل إلى هذا الحد.

1022
00:58:14,491 --> 00:58:16,592
الكمبيوتر:
<i> 14، 13، 12...</i>

1023
00:58:16,594 --> 00:58:18,060
أعتقد أنني لم أفعل
يغيب بعد كل شيء.

1024
00:58:18,062 --> 00:58:21,129
بين حين وآخر، أنت
عليك أن تفعل ما قلته،

1025
00:58:21,131 --> 00:58:22,431
"لا تلعب بالقواعد."

1026
00:58:22,433 --> 00:58:26,535
حاسوب:
<i> خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...</i>

1027
00:58:26,537 --> 00:58:29,938
<i> واحد، الإشعال.</i>
(انفجار قوي)

1028
00:58:33,910 --> 00:58:36,712
كابتن!

1029
00:59:13,216 --> 00:59:14,516
كابتن أمريكا:
صارخ! أين أنت؟

1030
00:59:14,518 --> 00:59:16,818
علينا أن نحصل على
اخرج من هنا، الآن!

1031
00:59:16,820 --> 00:59:19,187
ستارك هل تقرأ؟ زيادة!

1032
00:59:25,628 --> 00:59:28,964
الهيكل؟ هذا هو الحد الأقصى.
أيمكنك سماعي؟

1033
00:59:47,784 --> 00:59:49,518
(الشخير)

1034
00:59:52,388 --> 00:59:55,057
صارخ! أين أنت؟

1035
00:59:57,694 --> 00:59:59,895
مرحبًا!
اه، أنت
في وقت مبكر هذه المرة.

1036
00:59:59,897 --> 01:00:02,164
كل حسب
لخطتي.

1037
01:00:02,166 --> 01:00:03,732
بعدك.

1038
01:00:21,150 --> 01:00:23,719
(هالك)، اخرج الآن!

1039
01:00:29,025 --> 01:00:31,026
العمل على ذلك.

1040
01:00:53,416 --> 01:00:55,450
هالك متعب
من هيدرا.

1041
01:00:58,888 --> 01:01:00,689
سحق الهيكل!

1042
01:01:08,898 --> 01:01:10,666
أوه، هيا!

1043
01:01:17,073 --> 01:01:19,207
(التصفير)

1044
01:01:25,948 --> 01:01:28,617
الرجل الحديدي: كان ذلك
أقرب من المعتاد.

1045
01:01:29,385 --> 01:01:31,086
آمل أن يكون الهيكل قد صنع
من هناك.

1046
01:01:31,088 --> 01:01:32,354
معرفة ما إذا كنت
يمكن أن تصل إليه.

1047
01:01:32,356 --> 01:01:34,723
أخضر كبير،
هل تنسخ؟

1048
01:01:34,725 --> 01:01:36,825
جارفيس: <i> كوم هولك</i>
<i> لا يستجيب يا سيدي.</i>

1049
01:01:36,827 --> 01:01:40,696
<i> وأيضًا المفاعل القوسي</i>
<i> عانى من حرجة </i>
<i> الضرر أثناء الهروب </i>

1050
01:01:40,698 --> 01:01:43,532
<i> وسوف يكون</i>
<i> سيتم إيقاف التشغيل الآن.</i>

1051
01:01:43,534 --> 01:01:45,400
هل تمزح معي؟

1052
01:01:45,402 --> 01:01:48,070
اه صارخ؟

1053
01:01:48,072 --> 01:01:49,037
ماذا يحدث؟

1054
01:01:49,039 --> 01:01:52,574
الرجل الحديدي: تجربة بعض
الصعوبات التقنية.

1055
01:01:53,309 --> 01:01:55,310
إذن، هذا ليس كذلك
جزء من الرحلة؟

1056
01:01:55,312 --> 01:01:56,545
على ما يبدو، هو اليوم.

1057
01:01:56,547 --> 01:01:58,814
ستفعل
شيء عن هذا؟

1058
01:01:58,816 --> 01:02:01,883
جارفيس! إعادة توجيه الطاقة
من احتياطي الطوارئ.

1059
01:02:01,885 --> 01:02:03,251
جارفيس: <i> كما أبلغت</i>
<i> سبقك يا سيدي،</i>

1060
01:02:03,253 --> 01:02:06,722
<i> كان الاحتياطي</i>
<i> تضررت في معركتك</i>
<i> مع كابتن أمريكا.</i>

1061
01:02:06,724 --> 01:02:09,925
الرجل الحديدي:
لا تقل لي ذلك!
خيارات! أحتاج إلى خيارات!

1062
01:02:09,927 --> 01:02:12,160
<i> آسف جدًا يا سيدي،</i>
<i> لا يوجد شيء.</i>

1063
01:02:12,162 --> 01:02:13,462
كابتن أمريكا:
فهل تقوم بإصلاح هذا؟

1064
01:02:13,464 --> 01:02:17,733
الرجل الحديدي: كما يفعل الحظ
احصل عليه، ليس هذه المرة!

1065
01:02:17,735 --> 01:02:18,500
صارخ!
هذا سوف يؤذي!

1066
01:02:18,502 --> 01:02:21,670
نعم، حسنا، أنت
الشخص الذي هو دائما
من المفترض أن تكون مستعدة!

1067
01:02:21,672 --> 01:02:25,507
اسحب المظلة
خارج الخاص بك
درع أو شيء من هذا!

1068
01:02:25,842 --> 01:02:27,309
صارخ!

1069
01:02:29,212 --> 01:02:31,246
(هالك يصرخ)

1070
01:02:36,953 --> 01:02:40,822
أوه، هذا هو
ما الذي تشعر به.

1071
01:02:40,824 --> 01:02:41,256
نعم.

1072
01:02:41,258 --> 01:02:44,059
هذا اثنان
أنت مدين لي.

1073
01:02:44,861 --> 01:02:46,328
(انفجار قوي)

1074
01:02:46,330 --> 01:02:49,631
الرجل الحديدي: الكثير من أجل
مخطط هيدرا الكبير.

1075
01:02:51,134 --> 01:02:55,070
يرى؟ ليس كل الخطط
تمرن يا كاب.

1076
01:02:55,072 --> 01:02:57,672
فعلت الألغام.
(تنهدات)

1077
01:02:59,809 --> 01:03:02,477
(شخير الجمجمة الحمراء)

1078
01:03:08,117 --> 01:03:10,152
محيط آمن، يا سيدي.

1079
01:03:13,956 --> 01:03:14,823
لقد فشلت يا جمجمة.

1080
01:03:14,825 --> 01:03:18,226
حاجتك للسيطرة
كابتن أمريكا محكوم علينا.

1081
01:03:19,295 --> 01:03:22,597
لقد كانت خيانتك
الذي حكم علينا.

1082
01:03:23,166 --> 01:03:26,668
ولهذا أنت
سيتم القضاء عليها.

1083
01:03:27,170 --> 01:03:28,737
أوه!

1084
01:03:33,342 --> 01:03:37,712
أوه، صارخ، أنت
قطعة من العمل.

1085
01:03:40,983 --> 01:03:41,716
(الهمهمات)

1086
01:03:41,718 --> 01:03:44,653
هاه؟
درع. وكيل:
<i> انتبه يا هيدرا!</i>

1087
01:03:44,655 --> 01:03:45,420
<i> هذا هو S.H.I.E.L.D.</i>

1088
01:03:45,422 --> 01:03:49,291
<i> أسقط أسلحتك،</i>
<i> وإلا سيتم إطلاق النار عليك!</i>

1089
01:03:50,126 --> 01:03:52,394
(يضحك مدير المهمة)

1090
01:04:02,872 --> 01:04:05,207
هيا خارجا، كاب.

1091
01:04:06,375 --> 01:04:10,011
للأفضل أو للأسوأ.
أنا أحب الألوان.

1092
01:04:12,548 --> 01:04:15,183
وطائرات التمهيد،
بالطبع.

1093
01:04:15,651 --> 01:04:18,086
كلاهما: جاهز؟ هجوم المنتقمون!

1094
01:04:18,088 --> 01:04:20,589
(صراخ)

1095
01:04:25,161 --> 01:04:26,695
انا ذاهب للداخل.

1096
01:04:26,697 --> 01:04:29,364
روجر ذلك، قبعة.
أنا على جناحك.

1097
01:04:30,032 --> 01:04:31,833
قف...

1098
01:04:31,968 --> 01:04:33,935
الرجل الحديدي: سأحضره.

1099
01:04:36,272 --> 01:04:37,873
(الهمهمات)

1100
01:04:37,875 --> 01:04:40,642
رائع. كلاكما اشتقت لي.

1101
01:04:40,943 --> 01:04:41,710
لا أرى كيف.

1102
01:04:41,712 --> 01:04:44,512
أنت كبير جدًا،
أخضر وقبيح.

1103
01:04:46,983 --> 01:04:49,451
هالك: واو! أنت حقا
لا يمكن أن تضربني.

1104
01:04:49,453 --> 01:04:51,353
هيا يا ستارك.

1105
01:04:51,355 --> 01:04:53,688
وطني الحديدي، وارد.

1106
01:05:00,162 --> 01:05:02,464
الآن أنت
الحصول عليه، كاب.

1107
01:05:04,100 --> 01:05:06,201
هذا يدغدغ. أوقفه.

1108
01:05:11,574 --> 01:05:12,974
نعم، أنتما الاثنان أعرج.

1109
01:05:12,976 --> 01:05:15,176
ما هذا
حول، على أي حال؟

1110
01:05:15,178 --> 01:05:17,779
أراهن على الحد الأقصى إذا كان
حاربت أكثر مثلي،

1111
01:05:17,781 --> 01:05:19,881
عفوي
وغير متوقعة،
كان سيفعل ما هو أفضل.

1112
01:05:19,883 --> 01:05:24,686
وأراهن توني لو كان كذلك
أكثر قليلا من التكتيكية و
ذات تفكير استراتيجي مثلي،

1113
01:05:24,688 --> 01:05:26,688
كان سيفعل ما هو أفضل.

1114
01:05:33,663 --> 01:05:35,063
أوه لا.

1115
01:05:35,598 --> 01:05:37,933
كاب، تلك هي
الباحثين عن الحرارة!

1116
01:05:37,935 --> 01:05:38,867
ولقد قفلوا علي.

1117
01:05:38,869 --> 01:05:42,103
كابتن أمريكا:
آسف، توني. كنت فقط
التحليق بها، كما تفعل أنت.

1118
01:05:42,105 --> 01:05:44,506
الرجل الحديدي:
لا تقلق، لقد حصلت على هذا.

1119
01:05:44,508 --> 01:05:46,174
فقط بحاجة الى بعض
مجال للمناورة.

1120
01:05:46,176 --> 01:05:48,710
كابتن أمريكا:
لقد نفد منك
مجال للمناورة.

1121
01:05:48,712 --> 01:05:51,579
ثم حان الوقت ل
بعض الإستراتيجية.

1122
01:05:56,385 --> 01:05:57,285
همم...

1123
01:05:57,287 --> 01:06:00,422
كابتن أمريكا:
إنهم يقتربون!

1124
01:06:00,489 --> 01:06:01,389
أرى!

1125
01:06:01,391 --> 01:06:03,591
كابتن أمريكا:
هناك واحد على ستة الخاص بك!

1126
01:06:03,593 --> 01:06:05,293
فهمتها!

1127
01:06:06,295 --> 01:06:07,896
كابتن أمريكا:
بقي واحد فقط، سأحصل عليه!

1128
01:06:07,898 --> 01:06:09,698
الرجل الحديدي: انتظر، لا!
(الهمهمات)

1129
01:06:09,700 --> 01:06:11,900
(كلاهما يصرخ)

1130
01:06:12,868 --> 01:06:14,169
(هالك يضحك)

1131
01:06:14,171 --> 01:06:15,971
(كلاهما يئن)

1132
01:06:16,038 --> 01:06:18,106
إذًا، كلاكما خسرتما؟

1133
01:06:18,274 --> 01:06:19,908
كلانا فاز!
كلانا فاز!

1134
01:06:19,910 --> 01:06:22,210
كلاكما جيد
في ما تفعله.

1135
01:06:22,212 --> 01:06:23,912
لماذا لا تفعل ذلك فقط
التمسك بذلك؟

1136
01:06:23,914 --> 01:06:28,750
كما تعلمون، إنه على حق.
أنت جيد جدًا في
كل تلك الأشياء المخططة.

1137
01:06:28,752 --> 01:06:32,253
وأنت لائق إلى حد ما
عند إطلاق النار من الورك.

1138
01:06:38,427 --> 01:06:41,596
لم نتحدث قط
حول ما أنا جيد في.

1139
01:06:41,897 --> 01:06:43,365
تحطيم.

1140
01:06:44,633 --> 01:06:46,201
الآن، دعونا نذهب لتناول الطعام.

1141
01:06:46,203 --> 01:06:50,739
يمكنني الذهاب لبعض
القائمة الخام ماكروبيوتيك
التوفو العضوي.

1142
01:06:50,741 --> 01:06:52,941
ليس لدي أي فكرة
ما قلته للتو.

1143
01:06:52,943 --> 01:06:55,043
أنا لحم
والبطاطس
نوع من الرجل.

1144
01:06:55,045 --> 01:06:59,114
هالك أنقذك
والهالك يريد فطيرة.

1145
01:07:04,720 --> 01:07:07,288
نعم حسنا.
يمكنني أن أذهب لتناول الفطيرة.

1146
01:07:07,290 --> 01:07:09,057
فطيرة هو عليه.

1147
01:07:09,558 --> 01:07:11,860
(هالك يزأر)
